Lexeme: сигыраш (view)

ID: 1119920

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Автомашина-влак вӱд семын йогат, трамвай сигыра.
  • Озашт йӱкым колын, сӧснашт-влак сигыраш тӱҥальыч.
  • Пий чумедылеш, сигыра, пурлнеже, вуйым кок могырыш кышка, йолжо дене удыра.
  • Поран пӱнчер коклаште янлыкла сигырен, шӱшкен толашен.

Stems:

  • 0 - сигыр (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
713611 (mhr) сигыраш (eng) scream Translation
713612 (mhr) сигыраш (eng) squeal Translation
713613 (mhr) сигыраш (eng) yelp Translation
713614 (mhr) сигыраш (eng) {figuratively}squeal Translation
713615 (mhr) сигыраш (eng) howl (wind, storms, machines, etc.) Translation
713616 (mhr) сигыраш (eng) {figuratively}squeak Translation
713617 (mhr) сигыраш (eng) creak Translation
713618 (mhr) сигыраш (fin) vinkua Translation
713619 (mhr) сигыраш (rus) визжать Translation
  • (57315-mhr) Озашт йӱкым колын, сӧснашт-влак сигыраш тӱҥальыч.
  • (57316-rus) Услышав голоса хозяев, свиньи стали визжать.
  • (57319-mhr) Поран пӱнчер коклаште янлыкла сигырен, шӱшкен толашен.
  • (57320-rus) Метель выла в сосняке, как зверь, бешено свистела.
713620 (mhr) сигыраш (rus) издавать резкий высокий звук (о живых существах) Translation
  • (57317-mhr) Пий чумедылеш, сигыра, пурлнеже, вуйым кок могырыш кышка, йолжо дене удыра.
  • (57318-rus) Собака барахтается, визжит, хочет укусить, мотает головой, ногами скребёт.
713621 (mhr) сигыраш (rus) выть Translation
713622 (mhr) сигыраш (rus) звенеть Translation
713623 (mhr) сигыраш (rus) свистеть (о ветре, метели, машинах и т.д.) Translation
713624 (mhr) сигыраш (rus) скрипеть Translation
  • (57321-mhr) Автомашина-влак вӱд семын йогат, трамвай сигыра.
  • (57322-rus) Автомашины текут как вода, трамваи скрипят.
899299 (mhr) сигыраш (rus) визжать; издавать резкий высокий звук (о живых существах) Translation
  • (90633-mhr) Озашт йӱкым колын, сӧснашт-влак сигыраш тӱҥальыч.
  • (90634-rus) Услышав голоса хозяев, свиньи стали визжать.