Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: рӱдаш (view)

ID: 1119731

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Проска:) А мый эре иктымак рӱдем.
  • Вуйлепым ик шонымаш почеш весе рӱда.
  • Орудий залп мемнан лай омым ынже кӱрышт, шӱгар ӱмбал пеледышым рӱден.
  • Сагыле пелен йыдалгандырам рӱден шогышыжла, ачай вашмутым пуа.

Stems:

  • 0 - рӱд (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412901 (mhr) рӱдаш (mrj) ырдӓш Translation
712034 (mhr) рӱдаш (eng) wear out (a rope) Translation
712035 (mhr) рӱдаш (eng) clean leaves (e.g., off a branch) Translation
712036 (mhr) рӱдаш (eng) {figuratively}annoy Translation
712037 (mhr) рӱдаш (eng) bore Translation
712038 (mhr) рӱдаш (eng) tire (with frequent repetitions of one and the same thing) Translation
712039 (mhr) рӱдаш (fin) hangata poikki Translation
712040 (mhr) рӱдаш (fin) riipiä Translation
712041 (mhr) рӱдаш (rus) перетирать Translation
  • (56683-mhr) Сагыле пелен йыдалгандырам рӱден шогышыжла, ачай вашмутым пуа.
  • (56684-rus) Перетирая крюком верёвку от лаптей, отец отвечает.
712042 (mhr) рӱдаш (rus) перетереть (новую верёвку) Translation
  • (56685-mhr) Орудий залп мемнан лай омым ынже кӱрышт, шӱгар ӱмбал пеледышым рӱден.
  • (56686-rus) Пусть не прерывают наш сон орудийные залпы, не срывают цветы с могил павших.
712043 (mhr) рӱдаш (rus) очищать Translation
712044 (mhr) рӱдаш (rus) очистить ( ветку от листьев) Translation
712045 (mhr) рӱдаш (rus) срывать (сорвать) листья, лепестки Translation
712046 (mhr) рӱдаш (rus) повторять одно и то же Translation
  • (56687-mhr) (Проска:) А мый эре иктымак рӱдем.
  • (56688-rus) (Проска:) А я всё время повторяю одно и то же.
712047 (mhr) рӱдаш (rus) донимать Translation
  • (56689-mhr) Вуйлепым ик шонымаш почеш весе рӱда.
  • (56690-rus) Голову сверлит ( донимает) одна мысль за другой.
712048 (mhr) рӱдаш (rus) донять Translation
712049 (mhr) рӱдаш (rus) докучать Translation
712050 (mhr) рӱдаш (rus) изводить Translation
712051 (mhr) рӱдаш (rus) извести Translation
712052 (mhr) рӱдаш (rus) надоедать (надоесть) частыми повторами Translation
712053 (mhr) рӱдаш (rus) расспросами Translation
899100 (mhr) рӱдаш (rus) перетирать, перетереть (новую верёвку), очищать, очистить ( ветку от листьев), срывать (сорвать) листья, лепестки Translation
  • (90439-mhr) Сагыле пелен йыдалгандырам рӱден шогышыжла, ачай вашмутым пуа.
  • (90440-rus) Перетирая крюком верёвку от лаптей, отец отвечает.