Lexeme: пӱчкедаш (view)

ID: 1119474

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Осяндр:) Латкандашымше кварталыште кукшо куэ-влакым пӱчкедыза.
  • Иктаж кече гыч ынде землемер мландым пӱчкедаш лектеш.
  • Кӱдырчӧ чот мӱгырыш, волгенчат пычкемыш йӱдым чӱчкыдын пӱчкедыш.
  • Межалыше кажнылан мыняр толшаш мландым чыла ик тураш пӱчкедаш кутыра.
  • Пумат ямдылыман: пӱчкедыман, шелыштман.
  • Салтак-влак миным шындылыт, шуркалыше кӱртньывоштырым пӱчкедат.

Stems:

  • 0 - пӱчкед (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412832 (mhr) пӱчкедаш (mrj) пӹчкедӓш Translation
710649 (mhr) пӱчкедаш (eng) cut Translation
710650 (mhr) пӱчкедаш (eng) cut up Translation
710651 (mhr) пӱчкедаш (eng) cut apart Translation
710652 (mhr) пӱчкедаш (eng) cut into pieces Translation
710653 (mhr) пӱчкедаш (eng) saw Translation
710654 (mhr) пӱчкедаш (eng) saw apart Translation
710655 (mhr) пӱчкедаш (eng) parcel out Translation
710656 (mhr) пӱчкедаш (eng) allot (land) Translation
710657 (mhr) пӱчкедаш (eng) trim Translation
710658 (mhr) пӱчкедаш (eng) {figuratively}kill (only used for animals) Translation
710659 (mhr) пӱчкедаш (eng) chop Translation
710660 (mhr) пӱчкедаш (eng) crush Translation
710661 (mhr) пӱчкедаш (eng) grind Translation
710662 (mhr) пӱчкедаш (eng) cut out Translation
710663 (mhr) пӱчкедаш (eng) cut (fabric) Translation
710664 (mhr) пӱчкедаш (eng) harvest Translation
710665 (mhr) пӱчкедаш (eng) dig up (vegetables) Translation
710666 (mhr) пӱчкедаш (eng) {figuratively}indent Translation
710667 (mhr) пӱчкедаш (eng) {figuratively}cut through (e.g., light through darkness) Translation
710668 (mhr) пӱчкедаш (fin) leikellä Translation
710669 (mhr) пӱчкедаш (rus) резать Translation
  • (56167-mhr) Салтак-влак миным шындылыт, шуркалыше кӱртньывоштырым пӱчкедат.
  • (56168-rus) Солдаты ставят мины, режут колючую проволоку.
710670 (mhr) пӱчкедаш (rus) нарезать Translation
  • (56173-mhr) Иктаж кече гыч ынде землемер мландым пӱчкедаш лектеш.
  • (56174-rus) Через несколько дней теперь землемер выйдет нарезать участки (земли).
710671 (mhr) пӱчкедаш (rus) разрезать Translation
710672 (mhr) пӱчкедаш (rus) отрезывать Translation
710673 (mhr) пӱчкедаш (rus) надрезывать Translation
710674 (mhr) пӱчкедаш (rus) перерезывать Translation
710675 (mhr) пӱчкедаш (rus) изрезать (на куски, на много частей) Translation
710676 (mhr) пӱчкедаш (rus) распиливать Translation
  • (56169-mhr) (Осяндр:) Латкандашымше кварталыште кукшо куэ-влакым пӱчкедыза.
  • (56170-rus) (Осяндр:) Спиливайте сухостои в восемнадцатом квартале.
710677 (mhr) пӱчкедаш (rus) распилить Translation
  • (56171-mhr) Пумат ямдылыман: пӱчкедыман, шелыштман.
  • (56172-rus) И дров надо заготовить: надо распиливать, расколоть.
710678 (mhr) пӱчкедаш (rus) спиливать Translation
710679 (mhr) пӱчкедаш (rus) спилить Translation
710680 (mhr) пӱчкедаш (rus) отпиливать (пилой) Translation
710681 (mhr) пӱчкедаш (rus) размежёвывая Translation
  • (56175-mhr) Межалыше кажнылан мыняр толшаш мландым чыла ик тураш пӱчкедаш кутыра.
  • (56176-rus) Межовщик поговаривает нарезать участки каждому, сколько полагается, всё в одном месте.
710682 (mhr) пӱчкедаш (rus) отвести участок земли Translation
  • (90315-mhr) Межалыше кажнылан мыняр толшаш мландым чыла ик тураш пӱчкедаш кутыра.
  • (90316-rus) Межовщик поговаривает нарезать участки каждому, сколько полагается, всё в одном месте.
710683 (mhr) пӱчкедаш (rus) стричь Translation
710684 (mhr) пӱчкедаш (rus) обстричь Translation
710685 (mhr) пӱчкедаш (rus) подстригать Translation
710686 (mhr) пӱчкедаш (rus) подстричь Translation
710687 (mhr) пӱчкедаш (rus) срезать или укорачивать Translation
710688 (mhr) пӱчкедаш (rus) подрезая Translation
710689 (mhr) пӱчкедаш (rus) перерезать Translation
710690 (mhr) пӱчкедаш (rus) убивать Translation
710691 (mhr) пӱчкедаш (rus) загрызть Translation
710692 (mhr) пӱчкедаш (rus) измельчать Translation
710693 (mhr) пӱчкедаш (rus) кроить Translation
710694 (mhr) пӱчкедаш (rus) убирать (овощи) Translation
710695 (mhr) пӱчкедаш (rus) изрезать Translation
710696 (mhr) пӱчкедаш (rus) расчленить пересечёнными Translation
710697 (mhr) пӱчкедаш (rus) изломанными линиями Translation
710698 (mhr) пӱчкедаш (rus) 10. прорезывать, прорезать (темноту полосой света) Translation
  • (56177-mhr) Кӱдырчӧ чот мӱгырыш, волгенчат пычкемыш йӱдым чӱчкыдын пӱчкедыш.
  • (56178-rus) Сильно гремел гром, и молнии часто прорезывали ночную темноту.
898985 (mhr) пӱчкедаш (rus) распилить; спиливать Translation
  • (90311-mhr) Пумат ямдылыман: пӱчкедыман, шелыштман.
  • (90312-rus) И дров надо заготовить: надо распиливать, расколоть.
898986 (mhr) пӱчкедаш (rus) нарезать; размежёвывая Translation
  • (90313-mhr) Иктаж кече гыч ынде землемер мландым пӱчкедаш лектеш.
  • (90314-rus) Через несколько дней теперь землемер выйдет нарезать участки (земли).
898987 (mhr) пӱчкедаш (rus) обстричь; подстригать Translation
898988 (mhr) пӱчкедаш (rus) подстричь; срезать или укорачивать Translation
898989 (mhr) пӱчкедаш (rus) перерезать ; убивать, загрызть Translation
898990 (mhr) пӱчкедаш (rus) изрезать; расчленить пересечёнными, изломанными линиями Translation