Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: пыльгыжаш (view)

ID: 1119295

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Тудын (Пӧтырын) шинчаштыже мут дене каласен кертдыме койышан Орина пыльгыжын, шке декыже ӱжшыла воштылын.
  • – Мастар деке лӱмын толашат язык огыл, эргаш, – Кугергин Корольлан пыльгыжын кутыраш тӧча.
  • – Мом ыштет? Нужнам чаманаш кӱлеш. Юмо туге шӱден, – Вакш Пӧдыр поп ончылно пийла пыльгыжеш.

Stems:

  • 0 - пыльгыж (V_am-N)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
708407 (mhr) пыльгыжаш (eng) smile coquettishly Translation
708408 (mhr) пыльгыжаш (eng) smile flirtatiously Translation
708409 (mhr) пыльгыжаш (eng) smile in an ingratiating manner Translation
708410 (mhr) пыльгыжаш (rus) улыбаться (улыбнуться) кокетливо Translation
  • (55321-mhr) Тудын (Пӧтырын) шинчаштыже мут дене каласен кертдыме койышан Орина пыльгыжын, шке декыже ӱжшыла воштылын.
  • (55322-rus) Перед глазами Петра игриво улыбалась Орина, её образ нельзя передать словами, она смеялась, будто маня к себе.
708411 (mhr) пыльгыжаш (rus) игриво Translation
708412 (mhr) пыльгыжаш (rus) любезничая Translation
708413 (mhr) пыльгыжаш (rus) стараясь прельстить Translation
708414 (mhr) пыльгыжаш (rus) понравиться (обычно о женщине) Translation
708415 (mhr) пыльгыжаш (rus) улыбаться льстиво Translation
  • (55323-mhr) – Мом ыштет? Нужнам чаманаш кӱлеш. Юмо туге шӱден, – Вакш Пӧдыр поп ончылно пийла пыльгыжеш.
  • (55324-rus) – Что делать? Бедняка надо жалеть. Бог так велел, – Вакш Пёдыр заискивающе улыбается перед попом.
708416 (mhr) пыльгыжаш (rus) подлизываясь Translation
  • (55325-mhr) – Мастар деке лӱмын толашат язык огыл, эргаш, – Кугергин Корольлан пыльгыжын кутыраш тӧча.
  • (55326-rus) – К мастеру не грех прийти и специально, сынок, – пытается говорить Королю Кугергин, льстиво улыбаясь.
708417 (mhr) пыльгыжаш (rus) угодливо Translation
708418 (mhr) пыльгыжаш (rus) заискивающе Translation
708419 (mhr) пыльгыжаш (rus) ухмыляться Translation
898717 (mhr) пыльгыжаш (rus) улыбаться (улыбнуться) кокетливо, игриво, любезничая, стараясь прельстить , понравиться (обычно о женщине) Translation
  • (90077-mhr) Тудын (Пӧтырын) шинчаштыже мут дене каласен кертдыме койышан Орина пыльгыжын, шке декыже ӱжшыла воштылын.
  • (90078-rus) Перед глазами Петра игриво улыбалась Орина, её образ нельзя передать словами, она смеялась, будто маня к себе.
898718 (mhr) пыльгыжаш (rus) заискивающе; ухмыляться Translation