Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: пурталташ (view)

ID: 1119175

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Элексей:) Тиде шонымашем илышыш пурталтын, мый пединститутын студентше улам.
  • Книгашке чылаже куд очерк пурталтын.
  • Сера: «Марий йылме илышыш пеш эркын пурталтеш. Ты пашам верже гыч тарваташ кӱлеш».
  • Синоним радам ыш шагал огыл весемдыме значениян шомак-влак пурталтыт.
  • Такше шешке чурийлан кӧра огыл пурталтеш гынат, моторрак лиеш гын, сайрак.
  • – Ынде Шорыкйол марте тюрьмашке селёдко ден вобло кол деч моло ок пурталт.

Stems:

  • 0 - пурталт (V_am-N)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412760 (mhr) пурталташ (mrj) пырталташ Translation
707048 (mhr) пурталташ (eng) be entered Translation
707049 (mhr) пурталташ (eng) be brought in Translation
707050 (mhr) пурталташ (eng) be included Translation
707051 (mhr) пурталташ (eng) be inserted Translation
707052 (mhr) пурталташ (eng) be put in Translation
707053 (mhr) пурталташ (eng) {figuratively}take root Translation
707054 (mhr) пурталташ (rus) вводиться Translation
  • (54857-mhr) Такше шешке чурийлан кӧра огыл пурталтеш гынат, моторрак лиеш гын, сайрак.
  • (54858-rus) Вообще-то сноха вводится в дом не из-за её лица, но лучше, если она будет покрасивее.
707055 (mhr) пурталташ (rus) ввозиться Translation
  • (54859-mhr) – Ынде Шорыкйол марте тюрьмашке селёдко ден вобло кол деч моло ок пурталт.
  • (54860-rus) – Теперь до Рождества в тюрьму ничего не привозится, кроме селёдки и воблы.
707056 (mhr) пурталташ (rus) приводиться Translation
707057 (mhr) пурталташ (rus) привозиться Translation
707058 (mhr) пурталташ (rus) быть приведённым Translation
707059 (mhr) пурталташ (rus) привезённым Translation
707060 (mhr) пурталташ (rus) быть введённым Translation
707061 (mhr) пурталташ (rus) ввезённым Translation
707062 (mhr) пурталташ (rus) включаться Translation
  • (54861-mhr) Книгашке чылаже куд очерк пурталтын.
  • (54862-rus) В книгу включено всего шесть очерков.
707063 (mhr) пурталташ (rus) включиться Translation
  • (54863-mhr) Синоним радам ыш шагал огыл весемдыме значениян шомак-влак пурталтыт.
  • (54864-rus) В синонимические ряды включается немало слов в переносном значении.
707064 (mhr) пурталташ (rus) быть включённым Translation
707065 (mhr) пурталташ (rus) внедряться Translation
  • (54865-mhr) Сера: «Марий йылме илышыш пеш эркын пурталтеш. Ты пашам верже гыч тарваташ кӱлеш».
  • (54866-rus) Он пишет: «Марийский язык внедряется в жизнь очень медленно. Это дело надо сдвинуть с места».
707066 (mhr) пурталташ (rus) внедриться Translation
  • (54867-mhr) (Элексей:) Тиде шонымашем илышыш пурталтын, мый пединститутын студентше улам.
  • (54868-rus) (Элексей:) Это моё желание исполнилось, я – студент пединститута.
707067 (mhr) пурталташ (rus) укореняться Translation
707068 (mhr) пурталташ (rus) укорениться Translation
707069 (mhr) пурталташ (rus) исполняться Translation
707070 (mhr) пурталташ (rus) исполниться Translation
898547 (mhr) пурталташ (rus) ввозиться; приводиться Translation
  • (89937-mhr) – Ынде Шорыкйол марте тюрьмашке селёдко ден вобло кол деч моло ок пурталт.
  • (89938-rus) – Теперь до Рождества в тюрьму ничего не привозится, кроме селёдки и воблы.
898548 (mhr) пурталташ (rus) привозиться; быть приведённым Translation
898549 (mhr) пурталташ (rus) привезённым; быть введённым Translation
898550 (mhr) пурталташ (rus) включиться; быть включённым Translation
  • (89939-mhr) Синоним радам ыш шагал огыл весемдыме значениян шомак-влак пурталтыт.
  • (89940-rus) В синонимические ряды включается немало слов в переносном значении.
898551 (mhr) пурталташ (rus) внедриться; укореняться Translation
  • (89941-mhr) (Элексей:) Тиде шонымашем илышыш пурталтын, мый пединститутын студентше улам.
  • (89942-rus) (Элексей:) Это моё желание исполнилось, я – студент пединститута.
898552 (mhr) пурталташ (rus) укорениться; исполняться Translation