Lexeme: порволаш (view)

ID: 1118917

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Осяндр:) Кушечын толын, туш порволыжо.
  • Тушко кӱзет гын, иктаж-могай рожышко порволаш лиеш.
  • Ӱдыр палаш лийдымын кошкен, ала-кунам тулшолла чолген йӱлышӧ шем шинчаже пуйто порволен, шинча йырже кандалген.
  • – Ах, порволо, – пелешта аваже.

Stems:

  • 0 - порвол (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
704311 (mhr) порволаш (eng) sink (into the ground, due to karstic phenomena) Translation
704312 (mhr) порволаш (eng) become hollow Translation
704313 (mhr) порволаш (eng) become sunken Translation
704314 (mhr) порволаш (eng) sink Translation
704315 (mhr) порволаш (eng) {figuratively}get lost Translation
704316 (mhr) порволаш (eng) disappear Translation
704317 (mhr) порволаш (eng) scram Translation
704318 (mhr) порволаш (eng) {figuratively}disappear Translation
704319 (mhr) порволаш (eng) vanish Translation
704320 (mhr) порволаш (eng) get lost Translation
704321 (mhr) порволаш (eng) fade Translation
704322 (mhr) порволаш (eng) fade away Translation
704323 (mhr) порволаш (eng) die Translation
704324 (mhr) порволаш (eng) {figuratively}fail Translation
704325 (mhr) порволаш (eng) crash Translation
704326 (mhr) порволаш (eng) collapse Translation
704327 (mhr) порволаш (fin) vajota Translation
704328 (mhr) порволаш (fin) luhistua Translation
704329 (mhr) порволаш (fin) olla kirottu Translation
704330 (mhr) порволаш (rus) проваливаться Translation
  • (53863-mhr) Тушко кӱзет гын, иктаж-могай рожышко порволаш лиеш.
  • (53864-rus) Если туда поднимешься, то можно провалиться в какую-нибудь дыру.
  • (53865-mhr) Ӱдыр палаш лийдымын кошкен, ала-кунам тулшолла чолген йӱлышӧ шем шинчаже пуйто порволен, шинча йырже кандалген.
  • (53866-rus) Девушка неузнаваемо высохла, некогда сиявшие, как горячие угли, карие глаза будто провалились, вокруг глаз посинело.
704331 (mhr) порволаш (rus) провалиться (в результате карстовых явлений) Translation
704332 (mhr) порволаш (rus) падать Translation
704333 (mhr) порволаш (rus) пасть Translation
704334 (mhr) порволаш (rus) упасть (в пропасть, яму ) Translation
704335 (mhr) порволаш (rus) провалиться Translation
704336 (mhr) порволаш (rus) вваливаться Translation
704337 (mhr) порволаш (rus) ввалиться: становиться (стать) впалым Translation
704338 (mhr) порволаш (rus) при пожелании деться подальше, исчезнуть совсем; уйди, исчезни, убирайся, проваливай, провались, провались сквозь землю, провались в т Translation
  • (53867-mhr) – Ах, порволо, – пелешта аваже.
  • (53868-rus) – Ах ты, провались, – молвила его мать.
898248 (mhr) порволаш (rus) проваливаться, провалиться (в результате карстовых явлений); падать, пасть, упасть (в пропасть, яму ) Translation
  • (89685-mhr) Тушко кӱзет гын, иктаж-могай рожышко порволаш лиеш.
  • (89686-rus) Если туда поднимешься, то можно провалиться в какую-нибудь дыру.
898249 (mhr) порволаш (rus) провалиться; вваливаться Translation