Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: пеҥыжалаш (view)

ID: 1118787

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Садет шинчажым почо, воктен кийыше товарым кораҥден пыштыш, пеҥыжалын, вийнен шинче.
  • Суртоза шӱвырзым ужылалтышат, пеҥыжале: – Шокталтыза, кушталтыза, марий кугыжан чонжым модыктылза.
  • Шеҥгелне ала-кӧ пеҥыжале: очыни, эмганен.
  • – Кызытак, – пеҥыжале Микола. – Айда вашкерак тарване.

Stems:

  • 0 - пеҥыжал (V_am-N)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
703054 (mhr) пеҥыжалаш (eng) groan Translation
703055 (mhr) пеҥыжалаш (rus) простонать Translation
  • (53297-mhr) Шеҥгелне ала-кӧ пеҥыжале: очыни, эмганен.
  • (53298-rus) Сзади кто-то простонал: очевидно, ранен.
  • (53301-mhr) – Кызытак, – пеҥыжале Микола. – Айда вашкерак тарване.
  • (53302-rus) – Сейчас же, – простонал Микола. – Давай быстрее собирайся.
703056 (mhr) пеҥыжалаш (rus) прокряхтеть Translation
  • (53299-mhr) Садет шинчажым почо, воктен кийыше товарым кораҥден пыштыш, пеҥыжалын, вийнен шинче.
  • (53300-rus) Тот открыл глаза, отложил в сторону топор, лежащий возле него, прокряхтев, сел.
  • (53303-mhr) Суртоза шӱвырзым ужылалтышат, пеҥыжале: – Шокталтыза, кушталтыза, марий кугыжан чонжым модыктылза.
  • (53304-rus) Хозяин дома, увидев волынщика, прокряхтел: – Поиграйте, попляшите, порадуйте душу вождя мари!
703057 (mhr) пеҥыжалаш (rus) проговорить со стоном Translation
703058 (mhr) пеҥыжалаш (rus) кряхтеньем Translation
898093 (mhr) пеҥыжалаш (rus) прокряхтеть; проговорить со стоном Translation
  • (89517-mhr) Суртоза шӱвырзым ужылалтышат, пеҥыжале: – Шокталтыза, кушталтыза, марий кугыжан чонжым модыктылза.
  • (89518-rus) Хозяин дома, увидев волынщика, прокряхтел: – Поиграйте, попляшите, порадуйте душу вождя мари!