Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: пенаяш (view)

ID: 1118732

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em-MULTI-SYLL-IN-J

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Мераҥ шыл кочмыж годым эре пенаем: шеклане, манам, Ваню. Адак, манам, мемнам ӧрыктараш ит шоно.
  • Эшелон начальник, шем ӧрышан штабс-капитан, шке йырже командир-влакым чумырен, парням рӱзен, ала-мом пенайыш.

Stems:

  • 0 - пенай (V_em-MULTI-SYLL-IN-J)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
702329 (mhr) пенаяш (eng) admonish Translation
702330 (mhr) пенаяш (eng) lecture Translation
702331 (mhr) пенаяш (eng) scold Translation
702332 (mhr) пенаяш (rus) наставлять Translation
  • (52939-mhr) Эшелон начальник, шем ӧрышан штабс-капитан, шке йырже командир-влакым чумырен, парням рӱзен, ала-мом пенайыш.
  • (52940-rus) Начальник эшелона, черноусый штабс-капитан, собрал вокруг себя командиров, грозя пальцем, что-то наставлял.
702333 (mhr) пенаяш (rus) поучать Translation
  • (52941-mhr) Мераҥ шыл кочмыж годым эре пенаем: шеклане, манам, Ваню. Адак, манам, мемнам ӧрыктараш ит шоно.
  • (52942-rus) Когда Ваню ест зайчатину, я всё его жучу: ты смотри, говорю, Ваню, не вздумай опять нас удивить.
702334 (mhr) пенаяш (rus) жучить Translation
897998 (mhr) пенаяш (rus) поучать; жучить Translation
  • (89421-mhr) Мераҥ шыл кочмыж годым эре пенаем: шеклане, манам, Ваню. Адак, манам, мемнам ӧрыктараш ит шоно.
  • (89422-rus) Когда Ваню ест зайчатину, я всё его жучу: ты смотри, говорю, Ваню, не вздумай опять нас удивить.