Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: пагалаш (view)

ID: 1118603

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Василий Александрович:) Тӧра-влак, теве тыланда шкенан Паганини, пагалаш, йӧраташ йодам.
  • (Ведат кугыза:) Ялысе рвезе улат, шке йӱлатым пагалыман.
  • Еҥым пагалет гын, тыйымат пагалат.
  • Йӧраташ гын, иктат ок йӧрате, а пагалашыже, нимом от ыште, пагалаш логалеш.
  • Коло ий ожно мый шкеат команмелнам пеш чот пагалем ыле.
  • Крутояров классике музыкым пагала, эстрадат, чонеш пижеш гын, келша.
  • Теве молан ме шкенан сылнын пелед шогышо Ачамландынам чот йӧратена, пагалена.
  • Тиде вет кинде, тудым аклаш, пагалаш кӱлеш.
  • – Ме таче тышке шкенан икымше писательнам пагалаш чумыргышна.

Stems:

  • 0 - пагал (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
701472 (mhr) пагалаш (eng) respect Translation
701473 (mhr) пагалаш (eng) honor Translation
701474 (mhr) пагалаш (eng) honour Translation
701475 (mhr) пагалаш (eng) value Translation
701476 (mhr) пагалаш (eng) appreciate Translation
701477 (mhr) пагалаш (eng) like Translation
701478 (mhr) пагалаш (eng) have a liking for Translation
701479 (mhr) пагалаш (fin) kunnioittaa Translation
701480 (mhr) пагалаш (rus) уважать Translation
  • (52565-mhr) Еҥым пагалет гын, тыйымат пагалат.
  • (52566-rus) Если ты уважаешь людей, то и тебя будут уважать.
  • (52573-mhr) (Ведат кугыза:) Ялысе рвезе улат, шке йӱлатым пагалыман.
  • (52574-rus) (Старик Ведат:) Парень ты деревенский, нужно уважать свои обычаи.
  • (52581-mhr) (Василий Александрович:) Тӧра-влак, теве тыланда шкенан Паганини, пагалаш, йӧраташ йодам.
  • (52582-rus) (Василий Александрович:) Господа, вот вам свой Паганини, прошу любить и жаловать.
701481 (mhr) пагалаш (rus) относиться с уважением Translation
  • (52567-mhr) Теве молан ме шкенан сылнын пелед шогышо Ачамландынам чот йӧратена, пагалена.
  • (52568-rus) Вот почему мы так сильно любим и уважаем процветающую нашу Родину.
701482 (mhr) пагалаш (rus) почитать Translation
  • (52569-mhr) – Ме таче тышке шкенан икымше писательнам пагалаш чумыргышна.
  • (52570-rus) – Сегодня мы собрались здесь почтить первого нашего писателя.
701483 (mhr) пагалаш (rus) чтить Translation
  • (52571-mhr) Тиде вет кинде, тудым аклаш, пагалаш кӱлеш.
  • (52572-rus) Это ведь хлеб, его надо ценить и почитать.
701484 (mhr) пагалаш (rus) относиться с глубоким уважением Translation
701485 (mhr) пагалаш (rus) считаться Translation
  • (52575-mhr) Йӧраташ гын, иктат ок йӧрате, а пагалашыже, нимом от ыште, пагалаш логалеш.
  • (52576-rus) Любить – никто не любит, а считаться-то, ничего не поделаешь, приходится считаться.
701486 (mhr) пагалаш (rus) любить Translation
  • (52577-mhr) Крутояров классике музыкым пагала, эстрадат, чонеш пижеш гын, келша.
  • (52578-rus) Крутояров любит классическую музыку, и эстрада нравится, если по душе.
701487 (mhr) пагалаш (rus) иметь пристрастие Translation
  • (52579-mhr) Коло ий ожно мый шкеат команмелнам пеш чот пагалем ыле.
  • (52580-rus) Лет двадцать тому назад я и сам очень любил трёхслойные блины.
701488 (mhr) пагалаш (rus) симпатизировать Translation
701489 (mhr) пагалаш (rus) испытывать чувство симпатии Translation
701490 (mhr) пагалаш (rus) жаловать Translation
701491 (mhr) пагалаш (rus) оказывать внимание Translation
897898 (mhr) пагалаш (rus) уважать; относиться с уважением Translation
  • (89301-mhr) Еҥым пагалет гын, тыйымат пагалат.
  • (89302-rus) Если ты уважаешь людей, то и тебя будут уважать.