Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: оптышташ (view)

ID: 1118496

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Пел кидан сусыр салтак шола кидше дене картым оптыштеш, а шинчаж дене Галям эскера.
  • Пурсам тӱжвач складышке оптыштыт, уржам пуалтат, пашагечат эртен кая.
  • Чайым ик корка гыч вес коркаш оптыштеш, йӱкшыктара.

Stems:

  • 0 - оптышт (V_am-N)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
700890 (mhr) оптышташ (eng) move Translation
700891 (mhr) оптышташ (eng) shift Translation
700892 (mhr) оптышташ (eng) put elsewhere Translation
700893 (mhr) оптышташ (eng) place elsewhere Translation
700894 (mhr) оптышташ (eng) {transitive}pour (from one container into another, from one place to another) Translation
700895 (mhr) оптышташ (rus) перекладывать (с места на место) Translation
  • (52335-mhr) Пел кидан сусыр салтак шола кидше дене картым оптыштеш, а шинчаж дене Галям эскера.
  • (52336-rus) Однорукий раненый солдат левой рукой перекладывает карты, а глазами наблюдает за Галей.
700896 (mhr) оптышташ (rus) переливать (из одной посуды в другую) Translation
  • (52337-mhr) Чайым ик корка гыч вес коркаш оптыштеш, йӱкшыктара.
  • (52338-rus) Переливает он свой чай из одной чашки в другую, остужает.
700897 (mhr) оптышташ (rus) пересыпать (из одного места в другое) Translation
  • (52339-mhr) Пурсам тӱжвач складышке оптыштыт, уржам пуалтат, пашагечат эртен кая.
  • (52340-rus) Пересыпают горох с улицы в склад, сортируют рожь, так проходит рабочий день.