Lexeme: ончылташ (view)

ID: 1118473

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кулакын мешаен шогымыжлан кӧра (колхоз) шке пашажым чотак ончылтен ыш керт.
  • Но тушман ончылтен – тулым почын, ракете дене волгалтарен шуктен.
  • Офицер-влак нимом ышташ ӧрын ончылтыт.
  • Рвезе-влак ошемше чурий дене ваш-ваш ончылтыт.
  • Ӱдыр ден рвезе, Эрикым ончылтен, кидым ваш-ваш кучышаш улыт.

Stems:

  • 0 - ончылт (V_am-N)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
700743 (mhr) ончылташ (eng) look Translation
700744 (mhr) ончылташ (rus) посматривать Translation
  • (52265-mhr) Рвезе-влак ошемше чурий дене ваш-ваш ончылтыт.
  • (52266-rus) Ребята с побледневшими лицами посматривают друг на друга.
700745 (mhr) ончылташ (rus) осматривать(ся) Translation
  • (52267-mhr) Офицер-влак нимом ышташ ӧрын ончылтыт.
  • (52268-rus) Офицеры, не зная что делать, оглядываются.
700746 (mhr) ончылташ (rus) оглядывать(ся) Translation
897834 (mhr) ончылташ (rus) осматривать(ся), оглядывать(ся) Translation
  • (89225-mhr) Офицер-влак нимом ышташ ӧрын ончылтыт.
  • (89226-rus) Офицеры, не зная что делать, оглядываются.
897835 (mhr) ончылташ (rus) обгонять Translation
  • (89227-mhr) Но тушман ончылтен – тулым почын, ракете дене волгалтарен шуктен.
  • (89228-rus) Но враг опередил – открыл огонь, успел осветить ракетами.
897836 (mhr) ончылташ (rus) обогнать; опережать (опередить) в движении, в беге Translation
  • (89229-mhr) Ӱдыр ден рвезе, Эрикым ончылтен, кидым ваш-ваш кучышаш улыт.
  • (89230-rus) Девушка и парень, обогнав Эрика, должны взяться за руки.
897837 (mhr) ончылташ (rus) идти, шагнуть вперёд; достичь больших успехов Translation
  • (89231-mhr) Кулакын мешаен шогымыжлан кӧра (колхоз) шке пашажым чотак ончылтен ыш керт.
  • (89232-rus) Из-за вмешательства кулаков колхоз не смог достичь значительных успехов в работе.