Lexeme: ойгырыкташ (view)

ID: 1118376

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Мый тудым (Чачийым) ончылгоч ойгырыкташ чаманенам.
  • Тудлан (Ориналан) Пагул жал огыл ыле гынат, шӱмжӧ чӱчкен, сынже ойгырыктен.

Stems:

  • 0 - ойгырыкт (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
699965 (mhr) ойгырыкташ (eng) grieve Translation
699966 (mhr) ойгырыкташ (eng) sadden Translation
699967 (mhr) ойгырыкташ (eng) upset Translation
699968 (mhr) ойгырыкташ (eng) distress Translation
699969 (mhr) ойгырыкташ (fin) surettaa Translation
699970 (mhr) ойгырыкташ (rus) печалить Translation
  • (51897-mhr) Мый тудым (Чачийым) ончылгоч ойгырыкташ чаманенам.
  • (51898-rus) Мне было жалко заранее причинять Чачий горе.
699971 (mhr) ойгырыкташ (rus) опечалить Translation
  • (51899-mhr) Тудлан (Ориналан) Пагул жал огыл ыле гынат, шӱмжӧ чӱчкен, сынже ойгырыктен.
  • (51900-rus) Хотя Орине и не было жалко Пагула, её сердце дрожало, вид Пагула причинял горе.
699972 (mhr) ойгырыкташ (rus) причинять (причинить) горе Translation
897770 (mhr) ойгырыкташ (rus) опечалить ; причинять (причинить) горе Translation
  • (89151-mhr) Тудлан (Ориналан) Пагул жал огыл ыле гынат, шӱмжӧ чӱчкен, сынже ойгырыктен.
  • (89152-rus) Хотя Орине и не было жалко Пагула, её сердце дрожало, вид Пагула причинял горе.