Lexeme: ойганаш (view)

ID: 1118366

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Рвезына моткоч ойганыш, ямде мӱгырен шорташ.
  • Ший гармонь шортшаш гай ойгана.
  • Шуко шонем, ойганем, садлан лупсан йолгорнем.
  • Шӱлык – таве гае, – ойгыраш ом шоно; илыш – муро гае, – ойганаш ок шого.

Stems:

  • 0 - ойган (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
699854 (mhr) ойганаш (eng) be sad Translation
699855 (mhr) ойганаш (eng) grieve Translation
699856 (mhr) ойганаш (eng) mourn Translation
699857 (mhr) ойганаш (eng) feel sad Translation
699858 (mhr) ойганаш (eng) grow sad Translation
699859 (mhr) ойганаш (eng) be depressed Translation
699860 (mhr) ойганаш (eng) be downhearted Translation
699861 (mhr) ойганаш (eng) be miserable Translation
699862 (mhr) ойганаш (fin) ikävöidä Translation
699863 (mhr) ойганаш (fin) murehtia Translation
699864 (mhr) ойганаш (rus) печалиться Translation
  • (51851-mhr) Шуко шонем, ойганем, садлан лупсан йолгорнем.
  • (51852-rus) Много думаю, грущу, поэтому росиста моя тропа.
699865 (mhr) ойганаш (rus) опечалиться Translation
  • (51853-mhr) Рвезына моткоч ойганыш, ямде мӱгырен шорташ.
  • (51854-rus) Наш мальчик очень опечалился, готов разреветься.
699866 (mhr) ойганаш (rus) грустить Translation
699867 (mhr) ойганаш (rus) взгрустнуть Translation
699868 (mhr) ойганаш (rus) становиться (стать) грустным Translation
699869 (mhr) ойганаш (rus) унывать Translation
  • (51855-mhr) Шӱлык – таве гае, – ойгыраш ом шоно; илыш – муро гае, – ойганаш ок шого.
  • (51856-rus) Грусть – как колодец, не думаю грустить; жизнь – как песня, не стоит унывать.
699870 (mhr) ойганаш (rus) тосковать Translation
  • (51857-mhr) Ший гармонь шортшаш гай ойгана.
  • (51858-rus) Серебристая гармонь тоскует так сильно, думаешь, заплачет.
897766 (mhr) ойганаш (rus) взгрустнуть; становиться (стать) грустным Translation