Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: одыктылаш (view)

ID: 1118353

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • «Вот мо, шоляш, – плотникын йӱкшӧ пеҥгыдын шоктыш. – Мемнам ит одыктыл!»
  • Калык коклаште (кулак-влак) тӱрлӧ шояк мутым шаркалат, кинде погымо, заём шаркалыме нерген осалым ойлыштын, калыкым одыктылыт.

Stems:

  • 0 - одыктыл (V_am-N)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
699793 (mhr) одыктылаш (eng) confuse Translation
699794 (mhr) одыктылаш (eng) distract Translation
699795 (mhr) одыктылаш (eng) deceive Translation
699796 (mhr) одыктылаш (rus) путать Translation
  • (51835-mhr) Калык коклаште (кулак-влак) тӱрлӧ шояк мутым шаркалат, кинде погымо, заём шаркалыме нерген осалым ойлыштын, калыкым одыктылыт.
  • (51836-rus) Кулаки распространяют среди народа ложь, говоря нехорошо о сборе хлеба, о распространении займа, сбивают с толку народ.
699797 (mhr) одыктылаш (rus) сбивать Translation
  • (51837-mhr) «Вот мо, шоляш, – плотникын йӱкшӧ пеҥгыдын шоктыш. – Мемнам ит одыктыл!»
  • (51838-rus) «Вот что, братишка, – послышался твёрдый голос плотника. – Ты нас путай!»
699798 (mhr) одыктылаш (rus) обманывать Translation