Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: мураш (view)

ID: 1117952

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • А вара бачок дене кочкышым нумал тольыч, котелок-влак мураш тӱҥальыч.
  • А тысе калык мураш моткоч мастар.
  • Куку мура ик вере, пыжашыже вес вере.
  • Курымла дене марий калык ший гай вӱд нерген мурен.
  • Телефон воштыр мардеж дене кӱсле кылла мура.
  • Чодыра пеш шыгыр, корно неле. А шӱм мура туге гынат.
  • Чонлан куштылго. Чыла тӱня мура.

Stems:

  • 0 - мур (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412593 (mhr) мураш (mrj) мыраш Translation
696667 (mhr) мураш (eng) sing Translation
696668 (mhr) мураш (eng) chirp Translation
696669 (mhr) мураш (eng) croak Translation
696670 (mhr) мураш (eng) {figuratively}rustle Translation
696671 (mhr) мураш (eng) murmur Translation
696672 (mhr) мураш (eng) buzz Translation
696673 (mhr) мураш (eng) ring Translation
696674 (mhr) мураш (eng) rumble Translation
696675 (mhr) мураш (eng) {figuratively}jingle Translation
696676 (mhr) мураш (eng) tinkle Translation
696677 (mhr) мураш (eng) clink Translation
696678 (mhr) мураш (eng) creak Translation
696679 (mhr) мураш (eng) {figuratively}be full of joy Translation
696680 (mhr) мураш (eng) be elated Translation
696681 (mhr) мураш (fin) laulaa Translation
696682 (mhr) мураш (rus) петь Translation
  • (50607-mhr) А тысе калык мураш моткоч мастар.
  • (50608-rus) А петь здешний люд – большой мастер.
  • (50611-mhr) Куку мура ик вере, пыжашыже вес вере.
  • (50612-rus) Кукушка поёт в одном месте, а гнездо её в другом месте.
  • (50617-mhr) Чонлан куштылго. Чыла тӱня мура.
  • (50618-rus) На душе легко. Весь мир поёт.
696683 (mhr) мураш (rus) спеть Translation
  • (50609-mhr) Курымла дене марий калык ший гай вӱд нерген мурен.
  • (50610-rus) Марийский народ во все века пел о серебристой реке.
696684 (mhr) мураш (rus) исполнять голосом музыкальное произведение Translation
696685 (mhr) мураш (rus) издавать свист Translation
696686 (mhr) мураш (rus) щёлканье Translation
696687 (mhr) мураш (rus) шуметь Translation
  • (50613-mhr) Телефон воштыр мардеж дене кӱсле кылла мура.
  • (50614-rus) Телефонные провода гудят, как струны гуслей.
696688 (mhr) мураш (rus) звенеть Translation
  • (50615-mhr) А вара бачок дене кочкышым нумал тольыч, котелок-влак мураш тӱҥальыч.
  • (50616-rus) А потом в бачке принесли еду, стали бренчать котелки.
696689 (mhr) мураш (rus) гудеть Translation
696690 (mhr) мураш (rus) бренчать Translation
696691 (mhr) мураш (rus) скрипеть Translation
696692 (mhr) мураш (rus) звякать Translation
696693 (mhr) мураш (rus) издавать протяжные звуки (о различных предметах) Translation
696694 (mhr) мураш (rus) быть проникнутым чувством радости Translation
  • (50619-mhr) Чодыра пеш шыгыр, корно неле. А шӱм мура туге гынат.
  • (50620-rus) Лес очень частый, дорога трудная. А всё же сердце поёт.
696695 (mhr) мураш (rus) ликования Translation
696696 (mhr) мураш (rus) восторга Translation
897484 (mhr) мураш (rus) спеть; исполнять голосом музыкальное произведение Translation
  • (88835-mhr) Курымла дене марий калык ший гай вӱд нерген мурен.
  • (88836-rus) Марийский народ во все века пел о серебристой реке.
897485 (mhr) мураш (rus) петь; издавать свист, щёлканье Translation
  • (88837-mhr) Куку мура ик вере, пыжашыже вес вере.
  • (88838-rus) Кукушка поёт в одном месте, а гнездо её в другом месте.
897486 (mhr) мураш (rus) звякать; издавать протяжные звуки (о различных предметах) Translation
897487 (mhr) мураш (rus) петь; быть проникнутым чувством радости, ликования, восторга Translation
  • (88839-mhr) Чонлан куштылго. Чыла тӱня мура.
  • (88840-rus) На душе легко. Весь мир поёт.