Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: мунчалташ (view)

ID: 1117940

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ате-ӱзгарым котомкаш оптышт, ечым чийышт, куп велке мунчалтышт.
  • Возаш ямдылалтше кидше, мугыльдик лийын, ӱстембач мунчалтыш.
  • Йогор пурла векла торлен кайыш, мый крагат дек мунчалтышым.
  • Йол мунчалтыш ӱлыкӧ – лийым Якшывай.
  • Кугуракышт ече дене мунчалтат.
  • Кынелаш тӧчем, но ияҥше йыдал коньки гае мунчалта.
  • Лум ора гай пыл лоҥгаште тылзе мунчалта шкетак.
  • Лум яклака, ече куштылгын мунчалта.
  • Мемнан пуш, кок могырыш лый-лой лӱҥгалтын, эҥер ӱмбач мунчалта.
  • Тер дене мунчалташ йӧратет гын, тер шупшашат йӧрате.

Stems:

  • 0 - мунчалт (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
696547 (mhr) мунчалташ (eng) slide Translation
696548 (mhr) мунчалташ (eng) glide Translation
696549 (mhr) мунчалташ (eng) slip Translation
696550 (mhr) мунчалташ (eng) skate Translation
696551 (mhr) мунчалташ (eng) ice-skate Translation
696552 (mhr) мунчалташ (eng) ski Translation
696553 (mhr) мунчалташ (eng) sled Translation
696554 (mhr) мунчалташ (eng) sledge Translation
696555 (mhr) мунчалташ (eng) slip off Translation
696556 (mhr) мунчалташ (eng) slide off Translation
696557 (mhr) мунчалташ (eng) fall off Translation
696558 (mhr) мунчалташ (eng) not to stay on Translation
696559 (mhr) мунчалташ (eng) {figuratively}glide Translation
696560 (mhr) мунчалташ (eng) move smoothly Translation
696561 (mhr) мунчалташ (fin) luistella Translation
696562 (mhr) мунчалташ (fin) hiihtää Translation
696563 (mhr) мунчалташ (fin) kelkkailla Translation
696564 (mhr) мунчалташ (fin) liukua Translation
696565 (mhr) мунчалташ (rus) скользить Translation
  • (50547-mhr) Кынелаш тӧчем, но ияҥше йыдал коньки гае мунчалта.
  • (50548-rus) Пытаюсь подняться, но обледеневшие лапти скользят, как коньки.
  • (50563-mhr) Мемнан пуш, кок могырыш лый-лой лӱҥгалтын, эҥер ӱмбач мунчалта.
  • (50564-rus) Наша лодка, слегка качаясь, скользит по реке.
696566 (mhr) мунчалташ (rus) скользнуть Translation
  • (50549-mhr) Лум яклака, ече куштылгын мунчалта.
  • (50550-rus) Снег скользкий, лыжи катятся легко.
  • (50565-mhr) Лум ора гай пыл лоҥгаште тылзе мунчалта шкетак.
  • (50566-rus) Средь белых облаков одиноко катится луна.
696567 (mhr) мунчалташ (rus) катиться Translation
  • (50553-mhr) Тер дене мунчалташ йӧратет гын, тер шупшашат йӧрате.
  • (50554-rus) Любишь кататься на санях, люби и санки возить.
696568 (mhr) мунчалташ (rus) кататься Translation
  • (50551-mhr) Кугуракышт ече дене мунчалтат.
  • (50552-rus) А те, кто постарше, катаются на лыжах.
696569 (mhr) мунчалташ (rus) двигаться по гладкой Translation
696570 (mhr) мунчалташ (rus) скользкой поверхности Translation
696571 (mhr) мунчалташ (rus) бежать на коньках Translation
696572 (mhr) мунчалташ (rus) лыжах или ехать на санках Translation
696573 (mhr) мунчалташ (rus) соскальзывать Translation
  • (50555-mhr) Возаш ямдылалтше кидше, мугыльдик лийын, ӱстембач мунчалтыш.
  • (50556-rus) Приготовившаяся писать рука его подвернулась и соскользнула со стола.
696574 (mhr) мунчалташ (rus) соскользнуть Translation
  • (50557-mhr) Йол мунчалтыш ӱлыкӧ – лийым Якшывай.
  • (50558-rus) Ноги соскользнули вниз – я стал Якшываем.
696575 (mhr) мунчалташ (rus) не удержаться Translation
696576 (mhr) мунчалташ (rus) съехать Translation
696577 (mhr) мунчалташ (rus) сползти Translation
696578 (mhr) мунчалташ (rus) свалиться Translation
696579 (mhr) мунчалташ (rus) прокатиться Translation
  • (50559-mhr) Ате-ӱзгарым котомкаш оптышт, ечым чийышт, куп велке мунчалтышт.
  • (50560-rus) В котомку сложили посуду, надели лыжи и покатили в сторону болота.
696580 (mhr) мунчалташ (rus) поехать Translation
  • (50561-mhr) Йогор пурла векла торлен кайыш, мый крагат дек мунчалтышым.
  • (50562-rus) Йогор удалился в правую сторону, а я покатил к бугру.
696581 (mhr) мунчалташ (rus) побежать на лыжах Translation
  • (88813-mhr) Йогор пурла векла торлен кайыш, мый крагат дек мунчалтышым.
  • (88814-rus) Йогор удалился в правую сторону, а я покатил к бугру.
696582 (mhr) мунчалташ (rus) легко Translation
696583 (mhr) мунчалташ (rus) плавно двигаться Translation
696584 (mhr) мунчалташ (rus) слегка прикасаясь Translation
897464 (mhr) мунчалташ (rus) скользнуть; катиться Translation
  • (88805-mhr) Лум яклака, ече куштылгын мунчалта.
  • (88806-rus) Снег скользкий, лыжи катятся легко.
897465 (mhr) мунчалташ (rus) кататься; двигаться по гладкой Translation
897466 (mhr) мунчалташ (rus) катиться; бежать на коньках Translation
  • (88807-mhr) Тер дене мунчалташ йӧратет гын, тер шупшашат йӧрате.
  • (88808-rus) Любишь кататься на санях, люби и санки возить.
897467 (mhr) мунчалташ (rus) соскользнуть; не удержаться , съехать, сползти, свалиться Translation
  • (88809-mhr) Йол мунчалтыш ӱлыкӧ – лийым Якшывай.
  • (88810-rus) Ноги соскользнули вниз – я стал Якшываем.
897468 (mhr) мунчалташ (rus) прокатиться; поехать Translation
  • (88811-mhr) Ате-ӱзгарым котомкаш оптышт, ечым чийышт, куп велке мунчалтышт.
  • (88812-rus) В котомку сложили посуду, надели лыжи и покатили в сторону болота.
897469 (mhr) мунчалташ (rus) скользить, скользнуть; катиться, кататься; легко, плавно двигаться, слегка прикасаясь Translation
  • (88815-mhr) Мемнан пуш, кок могырыш лый-лой лӱҥгалтын, эҥер ӱмбач мунчалта.
  • (88816-rus) Наша лодка, слегка качаясь, скользит по реке.