Lexeme: магырыкташ (view)

ID: 1117755

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Аркаш мыйым магырыктен колтыш.
  • Ик марий шӱвырым пеленже конден, тӱрлӧ семын магырыкта.

Stems:

  • 0 - магырыкт (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
695609 (mhr) магырыкташ (eng) drive to tears Translation
695610 (mhr) магырыкташ (eng) make cry Translation
695611 (mhr) магырыкташ (eng) strum Translation
695612 (mhr) магырыкташ (eng) play poorly (a musical instrument) Translation
695613 (mhr) магырыкташ (eng) whistle Translation
695614 (mhr) магырыкташ (fin) panna karjumaan/määkimään Translation
695615 (mhr) магырыкташ (rus) доводить (довести) до слёз Translation
  • (50199-mhr) Аркаш мыйым магырыктен колтыш.
  • (50200-rus) Аркаш меня довёл до слёз.
695616 (mhr) магырыкташ (rus) заставлять плакать Translation
695617 (mhr) магырыкташ (rus) не успокоить (ребёнка от плача) Translation
695618 (mhr) магырыкташ (rus) заставлять звучать Translation
  • (50201-mhr) Ик марий шӱвырым пеленже конден, тӱрлӧ семын магырыкта.
  • (50202-rus) Один мужик принёс с собой волынку, выводит нестройные звуки.
695619 (mhr) магырыкташ (rus) визжать Translation
695620 (mhr) магырыкташ (rus) пиликать Translation
695621 (mhr) магырыкташ (rus) свистеть музыкальном инструменте Translation
897369 (mhr) магырыкташ (rus) доводить (довести) до слёз; заставлять плакать; не успокоить (ребёнка от плача) Translation
  • (88697-mhr) Аркаш мыйым магырыктен колтыш.
  • (88698-rus) Аркаш меня довёл до слёз.
897370 (mhr) магырыкташ (rus) визжать; пиликать Translation