Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: магыраш (view)

ID: 1117748

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Кори вате:) Адак магырет мо? Эше шешкычым пыдалат.
  • Карш магыра – йӱр толеш.
  • Тиде жапыште, чапаж дене чумедылын, аза магыраш тӱҥале.
  • Яку, пӱйым пурлын, ынеж магыре, но ок чыте.
  • – Мом тыште магырен шогет, лек тышеч!

Stems:

  • 0 - магыр (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412561 (mhr) магыраш (mrj) мӓгырӓш Translation
695575 (mhr) магыраш (eng) make sounds (used for animals) Translation
695576 (mhr) магыраш (eng) mew Translation
695577 (mhr) магыраш (eng) meow (cats) Translation
695578 (mhr) магыраш (eng) bleat (sheep, goats) Translation
695579 (mhr) магыраш (eng) croak (frogs) Translation
695580 (mhr) магыраш (eng) yelp Translation
695581 (mhr) магыраш (eng) squeal (dogs, pigs, etc.) Translation
695582 (mhr) магыраш (eng) shout Translation
695583 (mhr) магыраш (eng) scream Translation
695584 (mhr) магыраш (eng) roar Translation
695585 (mhr) магыраш (eng) yell Translation
695586 (mhr) магыраш (eng) cry Translation
695587 (mhr) магыраш (rus) кричать (о птицах, животных) Translation
  • (50185-mhr) Карш магыра – йӱр толеш.
  • (50186-rus) Кричит дергач – будет дождь.
695588 (mhr) магыраш (rus) мяукать (о кошке) Translation
695589 (mhr) магыраш (rus) блеять (о козе, овце) Translation
695590 (mhr) магыраш (rus) квакать (о лягушке) Translation
695591 (mhr) магыраш (rus) визжать (о щенке, поросёнке и т.д.) Translation
695592 (mhr) магыраш (rus) реветь Translation
  • (50187-mhr) Яку, пӱйым пурлын, ынеж магыре, но ок чыте.
  • (50188-rus) Яку, стиснув зубы, пытается не плакать, но не сдерживается.
695593 (mhr) магыраш (rus) плакать Translation
  • (50189-mhr) Тиде жапыште, чапаж дене чумедылын, аза магыраш тӱҥале.
  • (50190-rus) В это время, пинаясь ножками, заревел ребёнок.
695594 (mhr) магыраш (rus) кричать (о человеке) Translation
695595 (mhr) магыраш (rus) кричать Translation
  • (50191-mhr) (Кори вате:) Адак магырет мо? Эше шешкычым пыдалат.
  • (50192-rus) (Жена Кори:) Что, опять орёшь? Ещё свою сноху защищаешь.
695596 (mhr) магыраш (rus) орать Translation
  • (50193-mhr) – Мом тыште магырен шогет, лек тышеч!
  • (50194-rus) – Что тут стоишь, орёшь, выходи отсюда!
897365 (mhr) магыраш (rus) кричать (о птицах, животных); мяукать (о кошке); блеять (о козе, овце); квакать (о лягушке); визжать (о щенке, поросёнке ) Translation
  • (88693-mhr) Карш магыра – йӱр толеш.
  • (88694-rus) Кричит дергач – будет дождь.
897366 (mhr) магыраш (rus) кричать, орать Translation
  • (88695-mhr) (Кори вате:) Адак магырет мо? Эше шешкычым пыдалат.
  • (88696-rus) (Жена Кори:) Что, опять орёшь? Ещё свою сноху защищаешь.