Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: лугалташ (view)

ID: 1117531

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 1

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Адакат лугалтыш, вараже шола мӱшкырвушто пий пурмо гай чучаш тӱҥале.
  • Былдик-былдик растворым лугалтат, льып-льоп оптат (локомобильлан) негыз койын веле шочеш.
  • Ведерка вол гыч кок кормыж пареҥге лапашым налеш, ведраш кудалта, шинчалым ешара, адак лугалта – ушкал яра вӱдым ок йӱ.
  • Верушын чонжылан йӧсын чучын – «пиалем кая» маншыла шӱмжӧ лугалтын.
  • Коча Толялан нугыдо чайым йоктарен шындыш. Тушко кок кугу совла мӱйым пыштен лугалтыш.
  • Пеледыш гыч пеледышыш, мӱйым поген, мӱкш лугалтеш, ошымшӱлыш коштеш.
  • Пий, шке лӱмжым колын, почшым лугалтыш, эркын кораҥын, капка ончылно шогышо Гурий дек кайыш.
  • Туна почшым лугалтыш, нерже дене эҥер вӱдым шеҥале.

Stems:

  • 0 - лугалт (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
692932 (mhr) лугалташ (eng) mix Translation
692933 (mhr) лугалташ (eng) stir Translation
692934 (mhr) лугалташ (eng) knead Translation
692935 (mhr) лугалташ (eng) {transitive}wag Translation
692936 (mhr) лугалташ (eng) potter Translation
692937 (mhr) лугалташ (eng) potter about Translation
692938 (mhr) лугалташ (eng) bustle Translation
692939 (mhr) лугалташ (eng) shake Translation
692940 (mhr) лугалташ (eng) shake up Translation
692941 (mhr) лугалташ (eng) {impersonal}hurt (sharp pain) Translation
692942 (mhr) лугалташ (eng) {figuratively}stir up Translation
692943 (mhr) лугалташ (eng) agitate Translation
692944 (mhr) лугалташ (eng) cause excitement Translation
692945 (mhr) лугалташ (fin) hämmentää Translation
692946 (mhr) лугалташ (fin) ravistaa Translation
692947 (mhr) лугалташ (rus) помешивать Translation
  • (49083-mhr) Коча Толялан нугыдо чайым йоктарен шындыш. Тушко кок кугу совла мӱйым пыштен лугалтыш.
  • (49084-rus) Дед налил Толе крепкий чай. Положив туда две столовые ложки мёда, помешал его.
692948 (mhr) лугалташ (rus) помешать Translation
692949 (mhr) лугалташ (rus) замешивать Translation
  • (49085-mhr) Былдик-былдик растворым лугалтат, льып-льоп оптат (локомобильлан) негыз койын веле шочеш.
  • (49086-rus) Замешивают раствор, закладывают его – на глазах вырастает фундамент для локомобиля.
692950 (mhr) лугалташ (rus) замесить Translation
  • (49087-mhr) Ведерка вол гыч кок кормыж пареҥге лапашым налеш, ведраш кудалта, шинчалым ешара, адак лугалта – ушкал яра вӱдым ок йӱ.
  • (49088-rus) Ведерка берёт из корыта две горсти толчёной картошки, бросает в ведро, добавляет соли, снова помешает – корова не пьёт простой воды.
692951 (mhr) лугалташ (rus) приготовить (приготовлять) однородную вязкую массу Translation
692952 (mhr) лугалташ (rus) вилять Translation
  • (49089-mhr) Туна почшым лугалтыш, нерже дене эҥер вӱдым шеҥале.
  • (49090-rus) Тёлка покрутила хвостом, прикоснулась мордочкой к воде.
692953 (mhr) лугалташ (rus) вильнуть Translation
  • (49091-mhr) Пий, шке лӱмжым колын, почшым лугалтыш, эркын кораҥын, капка ончылно шогышо Гурий дек кайыш.
  • (49092-rus) Услышав свою кличку, собака вильнула хвостом, отойдя спокойно, направилась к Гурию, стоящему перед воротами.
692954 (mhr) лугалташ (rus) крутить Translation
692955 (mhr) лугалташ (rus) покрутить Translation
692956 (mhr) лугалташ (rus) вертеть Translation
692957 (mhr) лугалташ (rus) повертеть Translation
692958 (mhr) лугалташ (rus) двигать из стороны в сторону Translation
692959 (mhr) лугалташ (rus) копошиться Translation
  • (49093-mhr) Пеледыш гыч пеледышыш, мӱйым поген, мӱкш лугалтеш, ошымшӱлыш коштеш.
  • (49094-rus) Собирая мёд то на одном, то на другом цветочке, суетится пчела, летает шмель.
692960 (mhr) лугалташ (rus) суетиться Translation
692961 (mhr) лугалташ (rus) двигаться в разных направлениях Translation
692962 (mhr) лугалташ (rus) взбалтывать Translation
692963 (mhr) лугалташ (rus) взболтать Translation
692964 (mhr) лугалташ (rus) болтанием перемешать жидкость Translation
692965 (mhr) лугалташ (rus) скрутить (о болезни) Translation
  • (49095-mhr) Адакат лугалтыш, вараже шола мӱшкырвушто пий пурмо гай чучаш тӱҥале.
  • (49096-rus) Ещё скрутило, потом в желудке с левой стороны такое ощущение, как будто грызёт собака.
692966 (mhr) лугалташ (rus) мутить Translation
  • (49097-mhr) Верушын чонжылан йӧсын чучын – «пиалем кая» маншыла шӱмжӧ лугалтын.
  • (49098-rus) Скверно стало на душе у Веруш – её сердце волновалось, предчувствуя о том, что её счастье уходит.
692967 (mhr) лугалташ (rus) замутить Translation
692968 (mhr) лугалташ (rus) помутить Translation
692969 (mhr) лугалташ (rus) волноваться Translation
692970 (mhr) лугалташ (rus) поволноваться Translation
692971 (mhr) лугалташ (rus) вызывать (вызвать) волнение Translation