Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: локтылалташ (view)

ID: 1117477

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Калык йӧршын локтылалтын.
  • Кастене игече адакат локтылалте.
  • Мачукат локтылалтын, мыят шотшылан веле.
  • Меж машинан иктаж ужашыже локтылалтеш гын, Эчан олмыктен пуа.
  • Помидорым, киярым, ковыштам моштен шинчалташ кӱлеш. Уке гын, вашке локтылалтеш.
  • Рацийым переген кертын онал: ошма пурымо дене локтылалте.
  • Ӱй дене пучымыш ок локтылалт.

Stems:

  • 0 - локтылалт (V_am-N)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
692359 (mhr) локтылалташ (eng) spoil Translation
692360 (mhr) локтылалташ (eng) become spoiled Translation
692361 (mhr) локтылалташ (eng) go bad Translation
692362 (mhr) локтылалташ (eng) break down Translation
692363 (mhr) локтылалташ (eng) stop working Translation
692364 (mhr) локтылалташ (eng) deteriorate Translation
692365 (mhr) локтылалташ (eng) become worse Translation
692366 (mhr) локтылалташ (eng) take a turn to the worse Translation
692367 (mhr) локтылалташ (eng) {figuratively}be corrupted Translation
692368 (mhr) локтылалташ (eng) be spoiled Translation
692369 (mhr) локтылалташ (rus) портиться (испортиться) Translation
  • (48885-mhr) Ӱй дене пучымыш ок локтылалт.
  • (48886-rus) Каша маслом не испортится.
692370 (mhr) локтылалташ (rus) становиться (стать) негодным, плохим Translation
  • (48887-mhr) Помидорым, киярым, ковыштам моштен шинчалташ кӱлеш. Уке гын, вашке локтылалтеш.
  • (48888-rus) Помидоры, огурцы, капусту надо солить умело. А то быстро испортится.
692371 (mhr) локтылалташ (rus) ломаться Translation
  • (48889-mhr) Рацийым переген кертын онал: ошма пурымо дене локтылалте.
  • (48890-rus) Не сумели сберечь рацию, испортилась от попадания песка.
692372 (mhr) локтылалташ (rus) сломаться Translation
  • (48891-mhr) Меж машинан иктаж ужашыже локтылалтеш гын, Эчан олмыктен пуа.
  • (48892-rus) Если сломается какая-либо часть у шерстобитной машины, Эчан её отремонтирует.
692373 (mhr) локтылалташ (rus) приходить (прийти) в неисправное состояние Translation
692374 (mhr) локтылалташ (rus) выходить (выйти) из строя Translation
692375 (mhr) локтылалташ (rus) ухудшаться Translation
  • (48893-mhr) Кастене игече адакат локтылалте.
  • (48894-rus) Вечером погода опять ухудшилась.
692376 (mhr) локтылалташ (rus) ухудшиться Translation
692377 (mhr) локтылалташ (rus) становиться (стать) нехорошим Translation
692378 (mhr) локтылалташ (rus) скверным Translation
692379 (mhr) локтылалташ (rus) портиться Translation
  • (48895-mhr) Калык йӧршын локтылалтын.
  • (48896-rus) Народ совсем испортился.
692380 (mhr) локтылалташ (rus) испортиться Translation
  • (48897-mhr) Мачукат локтылалтын, мыят шотшылан веле.
  • (48898-rus) И Мачук испортился, и я так себе.
692381 (mhr) локтылалташ (rus) становиться (стать) хуже Translation
692382 (mhr) локтылалташ (rus) приобретать (приобрести) плохие наклонности Translation
897063 (mhr) локтылалташ (rus) портиться (испортиться) ; становиться (стать) негодным, плохим Translation
  • (88403-mhr) Ӱй дене пучымыш ок локтылалт.
  • (88404-rus) Каша маслом не испортится.