Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: кыраш (view)

ID: 1117128

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Вараракшым поян кашак ял покшек луктын кырышт, вӱрым йоктарышт, мыскылышт.
  • Йӧсӧ мурым кычкырлен, комбо-шамыч чоҥештат, нелын шулдырышт кырен, еҥын шӱмым тарватат.
  • Кугу пудам оҥаш шыдын кыраш тӱҥале.
  • Куэр воктен вес идымыште шурным кырат.
  • Ояррак кечыште кылтам кырат, пуалтыме машина дене пуалтат.
  • Пырдыжысе кугу час луым кыра.
  • Сӱан эртымеке, тӱмырым огыт кыре.
  • Теве савар воктене оҥам кыраш пижыч.
  • Шкежат тудо Ленинград лишнак фронтышто лийын, туштак тушманым кырен, тушакынак сусырген.
  • Эчан, шыман ӧндалын, ӱдырым мӧҥгеш шында. Шӱмжӧ чӱчкыдын кыра.

Stems:

  • 0 - кыр (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
689690 (mhr) кыраш (eng) beat Translation
689691 (mhr) кыраш (eng) hit Translation
689692 (mhr) кыраш (eng) strike Translation
689693 (mhr) кыраш (eng) pound Translation
689694 (mhr) кыраш (eng) {figuratively}beat Translation
689695 (mhr) кыраш (eng) defeat Translation
689696 (mhr) кыраш (eng) knock Translation
689697 (mhr) кыраш (eng) drive in Translation
689698 (mhr) кыраш (eng) flap (wings) Translation
689699 (mhr) кыраш (eng) beat (heart) Translation
689700 (mhr) кыраш (eng) thresh (grain) Translation
689701 (mhr) кыраш (eng) clap Translation
689702 (mhr) кыраш (eng) applaud Translation
689703 (mhr) кыраш (eng) beat (e.g., with twigs, in sauna) Translation
689704 (mhr) кыраш (eng) make (bricks) Translation
689705 (mhr) кыраш (eng) strike (clock) Translation
689706 (mhr) кыраш (fin) hakata Translation
689707 (mhr) кыраш (fin) lyödä Translation
689708 (mhr) кыраш (fin) koputtaa Translation
689709 (mhr) кыраш (rus) колотить Translation
  • (47953-mhr) Вараракшым поян кашак ял покшек луктын кырышт, вӱрым йоктарышт, мыскылышт.
  • (47954-rus) Попозже богачи вывели на деревенскую площадь, избили до крови, поиздевались.
689710 (mhr) кыраш (rus) поколотить Translation
  • (47955-mhr) Шкежат тудо Ленинград лишнак фронтышто лийын, туштак тушманым кырен, тушакынак сусырген.
  • (47956-rus) И сам он был на фронте под Ленинградом, там он бил фашистов и ранен был там же.
689711 (mhr) кыраш (rus) бить Translation
  • (47965-mhr) Йӧсӧ мурым кычкырлен, комбо-шамыч чоҥештат, нелын шулдырышт кырен, еҥын шӱмым тарватат.
  • (47966-rus) С печальной песней улетают гуси, машут тяжело крыльями, задевают они людей за сердце.
689712 (mhr) кыраш (rus) побить Translation
689713 (mhr) кыраш (rus) избить Translation
689714 (mhr) кыраш (rus) стучать Translation
  • (47957-mhr) Сӱан эртымеке, тӱмырым огыт кыре.
  • (47958-rus) После свадьбы в барабан не бьют (После драки кулаками не машут).
  • (47967-mhr) Эчан, шыман ӧндалын, ӱдырым мӧҥгеш шында. Шӱмжӧ чӱчкыдын кыра.
  • (47968-rus) Эчан нежно обняв, посадил девушку на своё место. Сердце его бьётся часто.
689715 (mhr) кыраш (rus) постучать Translation
  • (47959-mhr) Пырдыжысе кугу час луым кыра.
  • (47960-rus) Большие настенные часы бьют десять.
689716 (mhr) кыраш (rus) вбивать Translation
  • (47961-mhr) Кугу пудам оҥаш шыдын кыраш тӱҥале.
  • (47962-rus) Он начал сердито вбивать в доску большой гвоздь.
689717 (mhr) кыраш (rus) вбить Translation
  • (47963-mhr) Теве савар воктене оҥам кыраш пижыч.
  • (47964-rus) Вот рядом с забором начали приколачивать доски.
689718 (mhr) кыраш (rus) наколачивать Translation
689719 (mhr) кыраш (rus) наколотить Translation
689720 (mhr) кыраш (rus) приколачивать Translation
689721 (mhr) кыраш (rus) приколотить Translation
689722 (mhr) кыраш (rus) забить Translation
689723 (mhr) кыраш (rus) хлопать Translation
689724 (mhr) кыраш (rus) махать (крыльями) Translation
689725 (mhr) кыраш (rus) биться (о сердце) Translation
689726 (mhr) кыраш (rus) молотить (о зерне) Translation
  • (47969-mhr) Куэр воктен вес идымыште шурным кырат.
  • (47970-rus) За березняком на гумне молотят зерно.
896751 (mhr) кыраш (rus) поколотить; бить Translation
  • (88127-mhr) Шкежат тудо Ленинград лишнак фронтышто лийын, туштак тушманым кырен, тушакынак сусырген.
  • (88128-rus) И сам он был на фронте под Ленинградом, там он бил фашистов и ранен был там же.
896752 (mhr) кыраш (rus) постучать; бить Translation
  • (88129-mhr) Пырдыжысе кугу час луым кыра.
  • (88130-rus) Большие настенные часы бьют десять.
896753 (mhr) кыраш (rus) вбить; наколачивать Translation
  • (88131-mhr) Теве савар воктене оҥам кыраш пижыч.
  • (88132-rus) Вот рядом с забором начали приколачивать доски.
896754 (mhr) кыраш (rus) наколотить; приколачивать Translation
896755 (mhr) кыраш (rus) забить; хлопать Translation