Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: кудыргаш (view)

ID: 1116873

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Вӱдымбал кудырга.
  • Кудырген шуйна йолгорно.
  • Нӧлтеш чал тӱтыраже, кудырген, вӱд оҥ гыч.
  • Шаплын угыч погынен, оваргалын кудырген, кававомышым мӱден шем пыл толеш у вий ден.

Stems:

  • 0 - кудырг (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412433 (mhr) кудыргаш (mrj) кыйыргаш Translation
687308 (mhr) кудыргаш (eng) curl Translation
687309 (mhr) кудыргаш (eng) become curly Translation
687310 (mhr) кудыргаш (eng) {intransitive}curl Translation
687311 (mhr) кудыргаш (eng) swirl Translation
687312 (mhr) кудыргаш (eng) rise in puffs Translation
687313 (mhr) кудыргаш (eng) {intransitive}coil Translation
687314 (mhr) кудыргаш (eng) wriggle Translation
687315 (mhr) кудыргаш (eng) meander Translation
687316 (mhr) кудыргаш (eng) {figuratively}ripple (water surface) Translation
687317 (mhr) кудыргаш (fin) kihartua Translation
687318 (mhr) кудыргаш (rus) виться Translation
  • (47171-mhr) Кудырген шуйна йолгорно.
  • (47172-rus) Извиваясь, тянется тропа.
687319 (mhr) кудыргаш (rus) завиваться Translation
687320 (mhr) кудыргаш (rus) завиться (о волосах) Translation
687321 (mhr) кудыргаш (rus) подниматься (подняться) клубами Translation
  • (47167-mhr) Шаплын угыч погынен, оваргалын кудырген, кававомышым мӱден шем пыл толеш у вий ден.
  • (47168-rus) Вновь мощно собираясь, клубясь и разрастаясь, закрывая небо, с новой силой приближается тёмная туча.
687322 (mhr) кудыргаш (rus) идти Translation
  • (47169-mhr) Нӧлтеш чал тӱтыраже, кудырген, вӱд оҥ гыч.
  • (47170-rus) Поднимается седой туман, клубясь, от поверхности воды.
687323 (mhr) кудыргаш (rus) двигаться волнообразно Translation
687324 (mhr) кудыргаш (rus) клубиться Translation
687325 (mhr) кудыргаш (rus) извиваться Translation
687326 (mhr) кудыргаш (rus) рябиться (о поверхности воды) Translation
  • (47173-mhr) Вӱдымбал кудырга.
  • (47174-rus) Рябится водная гладь.
896480 (mhr) кудыргаш (rus) подниматься (подняться) клубами; идти, двигаться волнообразно; клубиться Translation
  • (87885-mhr) Шаплын угыч погынен, оваргалын кудырген, кававомышым мӱден шем пыл толеш у вий ден.
  • (87886-rus) Вновь мощно собираясь, клубясь и разрастаясь, закрывая небо, с новой силой приближается тёмная туча.