Lexeme: кондаш (view)
ID: 1116644
Language (ISO 639-3): mhr
POS: V
Homonym ID: 0
Cont: V_em
Type:
Inflex Id:
Specification:
Inflex Type: X
Lemma ID:
Affiliations:
Processed: No
Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.
Notes:
Metadata:
Examples:
- Автобус посёлкышто илыше-влакым кондыш.
- Ик йӧсӧ шым йӧсым конда.
- Икте мия, весе толеш, тӱрлӧ пашам кондат ял каҥашыш.
- Имньым шке кондет, мый конден кодем?
- Кажне кече у пуламырым конда.
- Лыжга мардеж пасу гыч кинде пушым конда.
- Ме ола гыч ялышке у шӱлышым конденна.
- Можо мыйым тышке конден?
- Мый тыланда сай уверым кондышым.
- Оптен моштыдымо пий унам конда.
- Ояр кече пеленже чатлама йӱштым конден.
- Пум кондаш садак машинам йодат.
- Тендам могай сомыл конден?
- Ужавам пуштат гын – йӱрым кондет.
- Ураков вара газетла гыч налме ятыр оҥай примерым кондыш.
- Эй, Илюш, понарым кондо!
- Эчан аваж ден ачажым тӱредаш конден.
Stems:
- 0 - конд (V_em)
Mini Paradigms:
Relations:
| ID | From | To | Type | Sources | Examples | Metadata | Notes | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 412392 | (mhr) кондаш | (mrj) кандаш | Translation |
|
|
|
||
| 685285 | (mhr) кондаш | (eng) bring | Translation |
|
|
|
||
| 685286 | (mhr) кондаш | (eng) lead | Translation |
|
|
|
||
| 685287 | (mhr) кондаш | (eng) bring (someone somewhere) | Translation |
|
|
|
||
| 685288 | (mhr) кондаш | (eng) deliver | Translation |
|
|
|
||
| 685289 | (mhr) кондаш | (eng) import | Translation |
|
|
|
||
| 685290 | (mhr) кондаш | (eng) motivate to go somewhere | Translation |
|
|
|
||
| 685291 | (mhr) кондаш | (eng) lead to | Translation |
|
|
|
||
| 685292 | (mhr) кондаш | (eng) cause | Translation |
|
|
|
||
| 685293 | (mhr) кондаш | (eng) yield (e.g. results) | Translation |
|
|
|
||
| 685294 | (mhr) кондаш | (eng) lead (to a destination) | Translation |
|
|
|
||
| 685295 | (mhr) кондаш | (eng) present | Translation |
|
|
|
||
| 685296 | (mhr) кондаш | (eng) give (e.g., an example) | Translation |
|
|
|
||
| 685297 | (mhr) кондаш | (eng) {in a converb construction}(used to mark directionality towards, coupled with transitive verbs) | Translation |
|
|
|
||
| 685298 | (mhr) кондаш | (fin) tuoda | Translation |
|
|
|
||
| 685299 | (mhr) кондаш | (fin) kantaa | Translation |
|
|
|
||
| 685300 | (mhr) кондаш | (rus) приносить | Translation |
|
|
|
||
| 685301 | (mhr) кондаш | (rus) принести | Translation |
|
|
|
||
| 685302 | (mhr) кондаш | (rus) нести сюда, в этом направлении | Translation |
|
|
|
||
| 685303 | (mhr) кондаш | (rus) приводить | Translation |
|
|
|
||
| 685304 | (mhr) кондаш | (rus) привести | Translation |
|
|
|
||
| 685305 | (mhr) кондаш | (rus) вести сюда | Translation |
|
|
|
||
| 685306 | (mhr) кондаш | (rus) в этом направлении | Translation |
|
|
|
||
| 685307 | (mhr) кондаш | (rus) также пригонять (пригнать) сюда | Translation |
|
|
|
||
| 685308 | (mhr) кондаш | (rus) доставлять | Translation |
|
|
|
||
| 685309 | (mhr) кондаш | (rus) доставить | Translation |
|
|
|
||
| 685310 | (mhr) кондаш | (rus) подвозить | Translation |
|
|
|
||
| 685311 | (mhr) кондаш | (rus) подвезти | Translation |
|
|
|
||
| 685312 | (mhr) кондаш | (rus) привозить | Translation |
|
|
|
||
| 685313 | (mhr) кондаш | (rus) привезти | Translation |
|
|
|
||
| 685314 | (mhr) кондаш | (rus) завозить | Translation |
|
|
|
||
| 685315 | (mhr) кондаш | (rus) завезти (сюда, себе) | Translation |
|
|
|
||
| 685316 | (mhr) кондаш | (rus) доносить (донести) к говорящему, доставить (сюда) ветром, течением | Translation |
|
|
|
||
| 685317 | (mhr) кондаш | (rus) побуждать | Translation |
|
|
|
||
| 685318 | (mhr) кондаш | (rus) побудить | Translation |
|
|
|
||
| 685319 | (mhr) кондаш | (rus) заставлять | Translation |
|
|
|
||
| 685320 | (mhr) кондаш | (rus) заставить приходить | Translation |
|
|
|
||
| 685321 | (mhr) кондаш | (rus) прийти (сюда, к говорящему) | Translation |
|
|
|
||
| 685322 | (mhr) кондаш | (rus) причинять | Translation |
|
|
|
||
| 685323 | (mhr) кондаш | (rus) причинить | Translation |
|
|
|
||
| 685324 | (mhr) кондаш | (rus) дать в результате чего-то | Translation |
|
|
|
||
| 685325 | (mhr) кондаш | (rus) служить путём (сюда, к говорящему) | Translation |
|
|
|
||
| 685326 | (mhr) кондаш | (rus) влечь с собою как следствие | Translation |
|
|
|
||
| 685327 | (mhr) кондаш | (rus) 10. приносить с собой весть | Translation |
|
|
|
||
| 685328 | (mhr) кондаш | (rus) настроение | Translation |
|
|
|
||
| 685329 | (mhr) кондаш | (rus) дух | Translation |
|
|
|
||
| 685330 | (mhr) кондаш | (rus) 11. (в народных приметах и суевериях) накликать | Translation |
|
|
|
||
| 685331 | (mhr) кондаш | (rus) навлечь определёнными действиями, поведением | Translation |
|
|
|
||
| 685332 | (mhr) кондаш | (rus) способствовать приходу | Translation |
|
|
|
||
| 685333 | (mhr) кондаш | (rus) появлению | Translation |
|
|
|
||
| 685334 | (mhr) кондаш | (rus) 12. приводить | Translation |
|
|
|
||
| 685335 | (mhr) кондаш | (rus) оглашать | Translation |
|
|
|
||
| 685336 | (mhr) кондаш | (rus) огласить | Translation |
|
|
|
||
| 685337 | (mhr) кондаш | (rus) напоминать | Translation |
|
|
|
||
| 685338 | (mhr) кондаш | (rus) напомнить для доказательства или констатации | Translation |
|
|
|
||
| 685339 | (mhr) кондаш | (rus) 13. формой глагола передаёт значение действия, направленного в сторону говорящего | Translation |
|
|
|
||
| 896265 | (mhr) кондаш | (rus) привести; вести сюда | Translation |
|
|
|
||
| 896266 | (mhr) кондаш | (rus) привести; побуждать | Translation |
|
|
|
||
| 896267 | (mhr) кондаш | (rus) принести; причинять | Translation |
|
|
|
||
| 896268 | (mhr) кондаш | (rus) приносить; влечь с собою как следствие | Translation |
|
|
|