Lexeme: койышланаш (view)

ID: 1116563

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Йӱк-йӱан:) Чыла умыла, койышлана веле.
  • Воктенышт агытан, йошкар кекырекше дене койышланен, оҥжым кадыртен тошкыштеш.
  • Токтаев кеч-кузе койышланаш тӧча гынат, ийгот шкенжым садак ончыкта.
  • Тыгай ӱдырамашыже, чот йӱштӧ огыл гынат, лӱмын койышлана.

Stems:

  • 0 - койышлан (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412378 (mhr) койышланаш (mrj) кайышланаш Translation
684770 (mhr) койышланаш (eng) pose Translation
684771 (mhr) койышланаш (eng) show off Translation
684772 (mhr) койышланаш (eng) flaunt Translation
684773 (mhr) койышланаш (eng) pretend Translation
684774 (mhr) койышланаш (eng) feign Translation
684775 (mhr) койышланаш (fin) keikaroida Translation
684776 (mhr) койышланаш (fin) keimailla Translation
684777 (mhr) койышланаш (fin) teeskennellä Translation
684778 (mhr) койышланаш (rus) рисоваться Translation
  • (46309-mhr) Токтаев кеч-кузе койышланаш тӧча гынат, ийгот шкенжым садак ончыкта.
  • (46310-rus) Как ни пытается Токтаев красоваться перед людьми, но возраст всё же берёт своё.
684779 (mhr) койышланаш (rus) жеманиться Translation
  • (46311-mhr) Воктенышт агытан, йошкар кекырекше дене койышланен, оҥжым кадыртен тошкыштеш.
  • (46312-rus) Возле них, гордо выпятив грудь, топчется петух, щеголяя своим красным гребешком.
684780 (mhr) койышланаш (rus) красоваться Translation
684781 (mhr) койышланаш (rus) кокетничать Translation
684782 (mhr) койышланаш (rus) щеголять Translation
684783 (mhr) койышланаш (rus) притворяться Translation
  • (46313-mhr) Тыгай ӱдырамашыже, чот йӱштӧ огыл гынат, лӱмын койышлана.
  • (46314-rus) Хотя и не очень холодно, такие-то женщины нарочно притворяются.
684784 (mhr) койышланаш (rus) представляться Translation
  • (46315-mhr) (Йӱк-йӱан:) Чыла умыла, койышлана веле.
  • (46316-rus) (Голоса:) Всё понимает, только представляется.