Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: когартараш (view)

ID: 1116501

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Шудыжо тыште пеш сай, но весе когартара: ӱвыра, шыҥа, пормо шуко.
  • – А те шинчеда, корштен гынат, тудо (Владик) куваважым когартараш огыл манын, йӱкым пуэн огыл.

Stems:

  • 0 - когартар (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
684233 (mhr) когартараш (eng) burn Translation
684234 (mhr) когартараш (eng) scorch Translation
684235 (mhr) когартараш (eng) scald Translation
684236 (mhr) когартараш (eng) {figuratively}upset Translation
684237 (mhr) когартараш (eng) agitate Translation
684238 (mhr) когартараш (eng) disturb Translation
684239 (mhr) когартараш (eng) {figuratively}scold Translation
684240 (mhr) когартараш (fin) kiusata Translation
684241 (mhr) когартараш (rus) обжигать Translation
684242 (mhr) когартараш (rus) жечь Translation
684243 (mhr) когартараш (rus) обдавать жаром или зноем Translation
684244 (mhr) когартараш (rus) палить Translation
684245 (mhr) когартараш (rus) припекать Translation
684246 (mhr) когартараш (rus) огорчать Translation
  • (46131-mhr) – А те шинчеда, корштен гынат, тудо (Владик) куваважым когартараш огыл манын, йӱкым пуэн огыл.
  • (46132-rus) А вы знаете, хотя и было больно, чтобы не огорчать свою бабушку, Владик не стонал.
684247 (mhr) когартараш (rus) расстраивать Translation
  • (46133-mhr) Шудыжо тыште пеш сай, но весе когартара: ӱвыра, шыҥа, пормо шуко.
  • (46134-rus) Трава-то здесь прекрасная, но другое донимает: много комаров, мошек, слепней.
684248 (mhr) когартараш (rus) волновать Translation
684249 (mhr) когартараш (rus) тревожить Translation
684250 (mhr) когартараш (rus) беспокоить Translation
684251 (mhr) когартараш (rus) донимать Translation
684252 (mhr) когартараш (rus) донять Translation
684253 (mhr) когартараш (rus) ругать Translation
684254 (mhr) когартараш (rus) отругать Translation
684255 (mhr) когартараш (rus) обругать Translation
684256 (mhr) когартараш (rus) наругать Translation
896119 (mhr) когартараш (rus) огорчать, расстраивать, волновать, тревожить, беспокоить; донимать, донять Translation
  • (87583-mhr) – А те шинчеда, корштен гынат, тудо (Владик) куваважым когартараш огыл манын, йӱкым пуэн огыл.
  • (87584-rus) А вы знаете, хотя и было больно, чтобы не огорчать свою бабушку, Владик не стонал.