Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: когаргаш (view)

ID: 1116499

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Качырий кува:) Могай тушто ӱмбал, мелнатше чыла когарген.
  • Ава шӱм тугаяк вет: шочшыжым еҥ мокта гын, куана, еҥ орла гын, когарга.
  • Капше тулеш когарген, шемем йошкарген пытен, но Тойгизя тудым шотышкат ок нал.
  • Чыташак тырше, тыланет утым когаргаш ок йӧрӧ.
  • Шелышталт пытыше такыр пасушто шӱкшудат когарген.
  • Яшай моло годым ӱҥышӧ гынат, тиде ганалан ыш чыте, пеш чот когаргыш, шижде кычкырал колтыш.
  • – Тый ит когарге, мо ойлышашет уло, луктын пыште.

Stems:

  • 0 - когарг (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412375 (mhr) когаргаш (mrj) когергӓш Translation
684176 (mhr) когаргаш (eng) be scalded Translation
684177 (mhr) когаргаш (eng) scald oneself Translation
684178 (mhr) когаргаш (eng) get burns Translation
684179 (mhr) когаргаш (eng) burn Translation
684180 (mhr) когаргаш (eng) turn black Translation
684181 (mhr) когаргаш (eng) dry up (from the heat of the sun) Translation
684182 (mhr) когаргаш (eng) {figuratively}worry Translation
684183 (mhr) когаргаш (eng) be upset Translation
684184 (mhr) когаргаш (eng) be anxious Translation
684185 (mhr) когаргаш (eng) be distressed Translation
684186 (mhr) когаргаш (eng) {figuratively}get excited Translation
684187 (mhr) когаргаш (eng) get worked up Translation
684188 (mhr) когаргаш (eng) {figuratively}hold a grudge Translation
684189 (mhr) когаргаш (fin) polttaa itsensä Translation
684190 (mhr) когаргаш (fin) kärventyä Translation
684191 (mhr) когаргаш (fin) kiivastua Translation
684192 (mhr) когаргаш (fin) vihata Translation
684193 (mhr) когаргаш (rus) опаливаться Translation
  • (46117-mhr) Капше тулеш когарген, шемем йошкарген пытен, но Тойгизя тудым шотышкат ок нал.
  • (46118-rus) Тело его обожжено огнём, стало багровым, но Тойгизя на это даже не обращает внимания.
684194 (mhr) когаргаш (rus) опалиться Translation
  • (46119-mhr) Шелышталт пытыше такыр пасушто шӱкшудат когарген.
  • (46120-rus) На потрескавшемся паровом поле даже сорняки обожглись.
684195 (mhr) когаргаш (rus) опаляться Translation
684196 (mhr) когаргаш (rus) обжигаться Translation
684197 (mhr) когаргаш (rus) жечься Translation
684198 (mhr) когаргаш (rus) обжечься (получить ожог) Translation
684199 (mhr) когаргаш (rus) обвариваться Translation
684200 (mhr) когаргаш (rus) обвариться Translation
684201 (mhr) когаргаш (rus) ошпариваться Translation
684202 (mhr) когаргаш (rus) ошпариться Translation
684203 (mhr) когаргаш (rus) подгорать Translation
  • (46121-mhr) (Качырий кува:) Могай тушто ӱмбал, мелнатше чыла когарген.
  • (46122-rus) (Бабушка Качырий:) Какая там сметана, блины-то все подгорели.
684204 (mhr) когаргаш (rus) подгореть Translation
684205 (mhr) когаргаш (rus) пригорать Translation
684206 (mhr) когаргаш (rus) пригореть Translation
684207 (mhr) когаргаш (rus) стать горелым Translation
684208 (mhr) когаргаш (rus) местами обгореть Translation
684209 (mhr) когаргаш (rus) почернеть Translation
684210 (mhr) когаргаш (rus) огорчаться Translation
  • (46123-mhr) Чыташак тырше, тыланет утым когаргаш ок йӧрӧ.
  • (46124-rus) А ты потерпи, тебе слишком расстраиваться нельзя.
684211 (mhr) когаргаш (rus) горевать Translation
  • (46125-mhr) Ава шӱм тугаяк вет: шочшыжым еҥ мокта гын, куана, еҥ орла гын, когарга.
  • (46126-rus) Материнское сердце ведь такое: если люди хвалят её дитя – радуется, люди хают – огорчается.
684212 (mhr) когаргаш (rus) тревожиться Translation
684213 (mhr) когаргаш (rus) не знать покоя Translation
684214 (mhr) когаргаш (rus) питать злобу Translation
684215 (mhr) когаргаш (rus) расстраиваться Translation
684216 (mhr) когаргаш (rus) горячиться Translation
  • (46127-mhr) Яшай моло годым ӱҥышӧ гынат, тиде ганалан ыш чыте, пеш чот когаргыш, шижде кычкырал колтыш.
  • (46128-rus) Хотя Яшай обычно смирный, на этот раз не сдержался, очень сильно разгорячился и неожиданно крикнул.
684217 (mhr) когаргаш (rus) погорячиться Translation
  • (46129-mhr) – Тый ит когарге, мо ойлышашет уло, луктын пыште.
  • (46130-rus) – Ты не нервничай, что у тебя наболело, всё выложи.
684218 (mhr) когаргаш (rus) разгорячиться Translation
684219 (mhr) когаргаш (rus) нервничать Translation
684220 (mhr) когаргаш (rus) понервничать Translation
684221 (mhr) когаргаш (rus) бурлить неприятного Translation
896114 (mhr) когаргаш (rus) опаляться; обжигаться Translation
896115 (mhr) когаргаш (rus) обжечься (получить ожог); обвариваться, обвариться; ошпариваться, ошпариться Translation
896116 (mhr) когаргаш (rus) подгореть; пригорать Translation
896117 (mhr) когаргаш (rus) пригореть; стать горелым Translation
896118 (mhr) когаргаш (rus) огорчаться, горевать, тревожиться, не знать покоя; питать злобу, расстраиваться Translation
  • (87581-mhr) Чыташак тырше, тыланет утым когаргаш ок йӧрӧ.
  • (87582-rus) А ты потерпи, тебе слишком расстраиваться нельзя.