Lexeme: каяш (view)
ID: 1116372
Language (ISO 639-3): mhr
POS: V
Homonym ID: 0
Cont: V_em-1SYLL-j
Type:
Inflex Id:
Specification:
Inflex Type: X
Lemma ID:
Affiliations:
Processed: No
Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.
Notes:
Metadata:
Examples:
- (Елук:) Пазарыште тыглай кечынат (тулгӱн) кажне пырчыже лу теҥге дене кая.
- А таче чодыран эн ир лукыш каена шордо модмым ончаш.
- А школышто кокымшо чырыкат кая.
- Вӱдпуч мланде йымач кая, сандене канавым кӱнчыде ок лий.
- Вӱдшӧ кая, серже кодеш.
- Ечыш шогал веле – шкеак кая.
- Институтыш огыт логал гын, иктаж-могай техникумыш каят.
- Йӧратымаш верч мӱндыр Марсыш каем пеледышым погаш.
- Йӧратыме ӱдырет весылан кая гын, чонлан пеш куштылгак ок лий.
- Кайыклудо вашке кая – теле вашке толеш.
- Каче умылыш: Вачуклан Веруш ок кае.
- Кая поезд марий мланде дене.
- Киндат ятыр каен.
- Койышан еҥ кудывече гыч имне дене лектын кая, а мӧҥгыжӧ чарайолын пӧртылеш.
- Кресаньык реформо годым тудо чодыра мландыжге казнаш каен.
- Кумда, келге, шарлен вочшо теҥыз дене, вӱдым пӱчкын, кая ончык пароход.
- Мардеж, гудок йӱкым нумалын, кая Юл вес веке вончен.
- Муралтена гын, йӱкна кая, оҥгыр гае йоҥгалтеш.
- Мыланна Мамделыш шумеш машина дене каяш гын, сайрак лийшаш.
- Но илыш дене ӱчашаш нимолан, тудо шке законжо почеш эре ончыко кая, калык-влакын кыл ушемышт чарныде пеҥгыдем толеш.
- Нуно (кол-влак) моткочак ӱмбачын каят.
- Нунын сатушт мемнан элышке веле огыл – пӱтынь тӱня мучко кая.
- Овийын лӱмжӧ шке ялыштыже гына огыл, ӧрдыжкат каен.
- Оҥай: молан тушко серыш куд кече кая, а тышке арня эртымек иже пӧртылеш.
- Пареҥге чот пеледеш – саскаже шагал лиеш, шудыш кая.
- Пыл-шамычшат ятыр кӱшыч тулла йӱлен каят.
- Пырня шупшыкташ да пурам чоҥыкташ, тудым нӧлташ иктаж кумло теҥге кая.
- Спектакль шукыж годым пелйӱд марте, пелйӱд эртымеш кая.
- Стапан Йыван кутырыш каяш нигунарат тупынь огыл ыле, но тудым земстве начальник шкежак кораҥден.
- Тайра типографий гычшат кайыш, ик-кок арня шольыж дене илымеке, Уралыш кудале.
- Такыртыме корно дене каяш куштылго.
- Тачана ферме гыч огеш кай гын, эше мемнам туныкта ыле.
- Таҥем дене, кид кучалын, модмо верыш каена.
- Тӧрлатымекат, машинаже але комбайнже ок кай гын, тунемшын могай куанже-кумылжо лиеш?
- Шоптыр чай сакыр деч поснат пеш тамлын кая.
- Шошым вӱд могай кечын эн виян кая, тиде кечын пакча саскам шындаш тӱҥалман.
- Ынде корно эҥер воктен, олык тӱр дене кая.
- Ялыш туныктышылан кайынем ыле, ышт колто, аспирантурышто тунемаш адак кум ийлан кодат, манеш (Горбунова).
- Ӱдыр тӱсшӧ пырчат каен огыл.
- – Айда зарисовко олмеш кая, – пӧлка вуйлатыше туран каласыш.
- – Вакш каен, вакш! – кӱртньым кырыше ӱдырамашын чарга йӱкшӧ шоктыш.
- – Ну, туныктышо тӧра, ит ӱскыртлане, тӧртык ваштареш ит кае.
- – Туге вет, тулаче, тошто каванет уке гын, шем кинде калач олмеш кая, – туштен пуыш Костий.
Stems:
- 0 - кай (V_em-1SYLL-j)
Mini Paradigms:
Relations:
ID | From | To | Type | Sources | Examples | Metadata | Notes | Actions |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
412361 | (mhr) каяш | (mrj) кеӓш | Translation |
|
|
|
||
683025 | (mhr) каяш | (eng) go (using an arbitrary mode of transportation, i.e. to walk, to ride, to fly, to swim, to ski, etc.) | Translation |
|
|
|
||
683026 | (mhr) каяш | (eng) walk | Translation |
|
|
|
||
683027 | (mhr) каяш | (eng) be able to walk | Translation |
|
|
|
||
683028 | (mhr) каяш | (eng) depart | Translation |
|
|
|
||
683029 | (mhr) каяш | (eng) leave | Translation |
|
|
|
||
683030 | (mhr) каяш | (eng) disappear | Translation |
|
|
|
||
683031 | (mhr) каяш | (eng) vanish | Translation |
|
|
|
||
683032 | (mhr) каяш | (eng) move (machines, clouds, water, logs in water, etc.) | Translation |
|
|
|
||
683033 | (mhr) каяш | (eng) travel | Translation |
|
|
|
||
683034 | (mhr) каяш | (eng) be on the road | Translation |
|
|
|
||
683035 | (mhr) каяш | (eng) happen | Translation |
|
|
|
||
683036 | (mhr) каяш | (eng) be going | Translation |
|
|
|
||
683037 | (mhr) каяш | (eng) go | Translation |
|
|
|
||
683038 | (mhr) каяш | (eng) work | Translation |
|
|
|
||
683039 | (mhr) каяш | (eng) lie | Translation |
|
|
|
||
683040 | (mhr) каяш | (eng) run | Translation |
|
|
|
||
683041 | (mhr) каяш | (eng) be located | Translation |
|
|
|
||
683042 | (mhr) каяш | (eng) pass | Translation |
|
|
|
||
683043 | (mhr) каяш | (eng) elapse | Translation |
|
|
|
||
683044 | (mhr) каяш | (eng) go by (time) | Translation |
|
|
|
||
683045 | (mhr) каяш | (eng) {intransitive}carry (sounds) | Translation |
|
|
|
||
683046 | (mhr) каяш | (eng) be playing (in cinema, in theater, etc.) | Translation |
|
|
|
||
683047 | (mhr) каяш | (eng) enter | Translation |
|
|
|
||
683048 | (mhr) каяш | (eng) join | Translation |
|
|
|
||
683049 | (mhr) каяш | (eng) go to | Translation |
|
|
|
||
683050 | (mhr) каяш | (eng) start | Translation |
|
|
|
||
683051 | (mhr) каяш | (eng) develop in a certain direction | Translation |
|
|
|
||
683052 | (mhr) каяш | (eng) take a certain direction | Translation |
|
|
|
||
683053 | (mhr) каяш | (eng) act (in a certain manner) | Translation |
|
|
|
||
683054 | (mhr) каяш | (eng) become | Translation |
|
|
|
||
683055 | (mhr) каяш | (eng) grow | Translation |
|
|
|
||
683056 | (mhr) каяш | (eng) develop | Translation |
|
|
|
||
683057 | (mhr) каяш | (eng) sell | Translation |
|
|
|
||
683058 | (mhr) каяш | (eng) be sold | Translation |
|
|
|
||
683059 | (mhr) каяш | (eng) be spent | Translation |
|
|
|
||
683060 | (mhr) каяш | (eng) move, to make a move (when playing a game) | Translation |
|
|
|
||
683061 | (mhr) каяш | (eng) marry | Translation |
|
|
|
||
683062 | (mhr) каяш | (eng) burst | Translation |
|
|
|
||
683063 | (mhr) каяш | (eng) break (e.g., a dam) | Translation |
|
|
|
||
683064 | (mhr) каяш | (eng) pass for | Translation |
|
|
|
||
683065 | (mhr) каяш | (eng) be taken for | Translation |
|
|
|
||
683066 | (mhr) каяш | (eng) do | Translation |
|
|
|
||
683067 | (mhr) каяш | (eng) reach (an age) | Translation |
|
|
|
||
683068 | (mhr) каяш | (eng) {transitive}go through | Translation |
|
|
|
||
683069 | (mhr) каяш | (eng) work through | Translation |
|
|
|
||
683070 | (mhr) каяш | (eng) {in a converb construction}(expressing finality, carries an inchoative aspect and implies that action was unexpected) | Translation |
|
|
|
||
683071 | (mhr) каяш | (eng) {in a converb construction}(expressing a movement away from speaker) | Translation |
|
|
|
||
683072 | (mhr) каяш | (fin) mennä | Translation |
|
|
|
||
683073 | (mhr) каяш | (fin) lähteä | Translation |
|
|
|
||
683074 | (mhr) каяш | (fin) kulkea | Translation |
|
|
|
||
683075 | (mhr) каяш | (rus) идти | Translation |
|
|
|
||
683076 | (mhr) каяш | (rus) передвигаться в пространстве | Translation |
|
|
|
||
683077 | (mhr) каяш | (rus) ступая ногами (о человеке, животном) | Translation |
|
|
|
||
683078 | (mhr) каяш | (rus) двигаться в определённом направлении | Translation |
|
|
|
||
683079 | (mhr) каяш | (rus) по определённому маршруту (о машинах, паровозе, пароходе ) | Translation |
|
|
|
||
683080 | (mhr) каяш | (rus) ехать средстве передвижения | Translation |
|
|
|
||
683081 | (mhr) каяш | (rus) лететь | Translation |
|
|
|
||
683082 | (mhr) каяш | (rus) улетать | Translation |
|
|
|
||
683083 | (mhr) каяш | (rus) улететь (о птицах) | Translation |
|
|
|
||
683084 | (mhr) каяш | (rus) плыть | Translation |
|
|
|
||
683085 | (mhr) каяш | (rus) уплыть (о водных животных) | Translation |
|
|
|
||
683086 | (mhr) каяш | (rus) убежать (о животных) | Translation |
|
|
|
||
683087 | (mhr) каяш | (rus) перемещаться массой | Translation |
|
|
|
||
683088 | (mhr) каяш | (rus) потоком | Translation |
|
|
|
||
683089 | (mhr) каяш | (rus) вереницей (о движении облаков, воды, брёвен по воде ) | Translation |
|
|
|
||
683090 | (mhr) каяш | (rus) ехать | Translation |
|
|
|
||
683091 | (mhr) каяш | (rus) быть в пути | Translation |
|
|
|
||
683092 | (mhr) каяш | (rus) скользить | Translation |
|
|
|
||
683093 | (mhr) каяш | (rus) катиться (о лыжах, санях) | Translation |
|
|
|
||
683094 | (mhr) каяш | (rus) пойти | Translation |
|
|
|
||
683095 | (mhr) каяш | (rus) направляться | Translation |
|
|
|
||
683096 | (mhr) каяш | (rus) отправляться целью | Translation |
|
|
|
||
683097 | (mhr) каяш | (rus) приступать к какой-нибудь деятельности | Translation |
|
|
|
||
683098 | (mhr) каяш | (rus) 10. идти | Translation |
|
|
|
||
683099 | (mhr) каяш | (rus) следовать | Translation |
|
|
|
||
683100 | (mhr) каяш | (rus) развиваться направлении | Translation |
|
|
|
||
683101 | (mhr) каяш | (rus) 11. идти | Translation |
|
|
|
||
683102 | (mhr) каяш | (rus) действовать тем или иным способом | Translation |
|
|
|
||
683103 | (mhr) каяш | (rus) иметь какие-то результаты | Translation |
|
|
|
||
683104 | (mhr) каяш | (rus) 12. идти | Translation |
|
|
|
||
683105 | (mhr) каяш | (rus) иметь место | Translation |
|
|
|
||
683106 | (mhr) каяш | (rus) происходить | Translation |
|
|
|
||
683107 | (mhr) каяш | (rus) совершаться | Translation |
|
|
|
||
683108 | (mhr) каяш | (rus) 13. идти | Translation |
|
|
|
||
683109 | (mhr) каяш | (rus) протекать | Translation |
|
|
|
||
683110 | (mhr) каяш | (rus) проходить (во времени) | Translation |
|
|
|
||
683111 | (mhr) каяш | (rus) длиться | Translation |
|
|
|
||
683112 | (mhr) каяш | (rus) продолжаться | Translation |
|
|
|
||
683113 | (mhr) каяш | (rus) 14. идти | Translation |
|
|
|
||
683114 | (mhr) каяш | (rus) исходить | Translation |
|
|
|
||
683115 | (mhr) каяш | (rus) распространяться | Translation |
|
|
|
||
683116 | (mhr) каяш | (rus) доноситься (о звуках, слухах) | Translation |
|
|
|
||
683117 | (mhr) каяш | (rus) 15. идти | Translation |
|
|
|
||
683118 | (mhr) каяш | (rus) находить сбыт | Translation |
|
|
|
||
683119 | (mhr) каяш | (rus) быть покупаемым | Translation |
|
|
|
||
683120 | (mhr) каяш | (rus) 16. идти | Translation |
|
|
|
||
683121 | (mhr) каяш | (rus) пролегать | Translation |
|
|
|
||
683122 | (mhr) каяш | (rus) простираться | Translation |
|
|
|
||
683123 | (mhr) каяш | (rus) быть расположенным | Translation |
|
|
|
||
683124 | (mhr) каяш | (rus) 17. идти | Translation |
|
|
|
||
683125 | (mhr) каяш | (rus) находиться в действии | Translation |
|
|
|
||
683126 | (mhr) каяш | (rus) работать | Translation |
|
|
|
||
683127 | (mhr) каяш | (rus) 18. идти | Translation |
|
|
|
||
683128 | (mhr) каяш | (rus) быть готовым | Translation |
|
|
|
||
683129 | (mhr) каяш | (rus) решаться | Translation |
|
|
|
||
683130 | (mhr) каяш | (rus) 19. уйти | Translation |
|
|
|
||
683131 | (mhr) каяш | (rus) уволиться | Translation |
|
|
|
||
683132 | (mhr) каяш | (rus) перестать работать | Translation |
|
|
|
||
683133 | (mhr) каяш | (rus) 20. идти | Translation |
|
|
|
||
683134 | (mhr) каяш | (rus) расходоваться | Translation |
|
|
|
||
683135 | (mhr) каяш | (rus) тратиться | Translation |
|
|
|
||
683136 | (mhr) каяш | (rus) 21. идти | Translation |
|
|
|
||
683137 | (mhr) каяш | (rus) сходить | Translation |
|
|
|
||
683138 | (mhr) каяш | (rus) сойти | Translation |
|
|
|
||
683139 | (mhr) каяш | (rus) исчезать | Translation |
|
|
|
||
683140 | (mhr) каяш | (rus) исчезнуть | Translation |
|
|
|
||
683141 | (mhr) каяш | (rus) пропадать | Translation |
|
|
|
||
683142 | (mhr) каяш | (rus) пропасть (с поверхности чего-либо) | Translation |
|
|
|
||
683143 | (mhr) каяш | (rus) 22. идти | Translation |
|
|
|
||
683144 | (mhr) каяш | (rus) выйти | Translation |
|
|
|
||
683145 | (mhr) каяш | (rus) выходить замуж | Translation |
|
|
|
||
683146 | (mhr) каяш | (rus) вступать в брак | Translation |
|
|
|
||
683147 | (mhr) каяш | (rus) 23. идти; делать ход в игре | Translation |
|
|
|
||
683148 | (mhr) каяш | (rus) 24. выходить | Translation |
|
|
|
||
683149 | (mhr) каяш | (rus) отделяться | Translation |
|
|
|
||
683150 | (mhr) каяш | (rus) отделиться | Translation |
|
|
|
||
683151 | (mhr) каяш | (rus) отходить | Translation |
|
|
|
||
683152 | (mhr) каяш | (rus) отойти распоряжение | Translation |
|
|
|
||
683153 | (mhr) каяш | (rus) 25. прорвать (плотину, пруд) | Translation |
|
|
|
||
683154 | (mhr) каяш | (rus) 26. сойти , быть принятым в качестве | Translation |
|
|
|
||
683155 | (mhr) каяш | (rus) оказаться приемлемым | Translation |
|
|
|
||
683156 | (mhr) каяш | (rus) 27. идти | Translation |
|
|
|
||
683157 | (mhr) каяш | (rus) расти | Translation |
|
|
|
||
683158 | (mhr) каяш | (rus) развиваться | Translation |
|
|
|
||
683159 | (mhr) каяш | (rus) 28. в сочетании с деепричастной формой глаголов движения образует составные глаголы со значением удаления предмета от говорящего: | Translation |
|
|
|
||
895988 | (mhr) каяш | (rus) идти; передвигаться в пространстве | Translation |
|
|
|
||
895989 | (mhr) каяш | (rus) идти; двигаться в определённом направлении, по определённому маршруту (о машинах, паровозе, пароходе ) | Translation |
|
|
|
||
1308558 | (kpv) мунны | (mhr) каяш | Translation |
|
|
|