Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: катлаш (view)

ID: 1116345

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Пашазе вольык, ушкал, шорык, молат катла, пондашым йыклык ниялтен кодат – пий ден пырысшат ок верешт.
  • Пӱсӧ товар мекшан пушеҥгеш катла.
  • Шочшем-влакем кугу атакыш, сар тӱҥалмек, ужатыш ял, тунам сурт-пече пуйто катлыш, шаланыш уло еш пиал.

Stems:

  • 0 - катл (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412359 (mhr) катлаш (mrj) кӓтлӓш Translation
682878 (mhr) катлаш (eng) break off Translation
682879 (mhr) катлаш (eng) break Translation
682880 (mhr) катлаш (eng) split Translation
682881 (mhr) катлаш (eng) {figuratively}take a turn for the worse Translation
682882 (mhr) катлаш (eng) deteriorate Translation
682883 (mhr) катлаш (eng) be disrupted Translation
682884 (mhr) катлаш (eng) {figuratively}{intransitive}decrease Translation
682885 (mhr) катлаш (eng) diminish Translation
682886 (mhr) катлаш (eng) become less Translation
682887 (mhr) катлаш (fin) katketa Translation
682888 (mhr) катлаш (fin) rikkoutua Translation
682889 (mhr) катлаш (rus) отломаться Translation
  • (45647-mhr) Пӱсӧ товар мекшан пушеҥгеш катла.
  • (45648-rus) Острый топор отламывается от гнилого дерева.
682890 (mhr) катлаш (rus) отломиться Translation
682891 (mhr) катлаш (rus) разломаться Translation
682892 (mhr) катлаш (rus) разломиться Translation
682893 (mhr) катлаш (rus) откалываться Translation
682894 (mhr) катлаш (rus) отколоться Translation
682895 (mhr) катлаш (rus) сломаться Translation
  • (45649-mhr) Шочшем-влакем кугу атакыш, сар тӱҥалмек, ужатыш ял, тунам сурт-пече пуйто катлыш, шаланыш уло еш пиал.
  • (45650-rus) Когда началась война, вся деревня проводила детей в большую битву, хозяйство тогда будто поломалось, разрушилось счастье всех семей.
682896 (mhr) катлаш (rus) поломаться Translation
682897 (mhr) катлаш (rus) резко измениться Translation
682898 (mhr) катлаш (rus) убавляться Translation
  • (45651-mhr) Пашазе вольык, ушкал, шорык, молат катла, пондашым йыклык ниялтен кодат – пий ден пырысшат ок верешт.
  • (45652-rus) Рабочий скот, коровы, овцы и другое убавятся, останешься ни с чем – даже не сыщешь кошку с собакой.
682899 (mhr) катлаш (rus) убавиться Translation
682900 (mhr) катлаш (rus) сокращаться Translation
682901 (mhr) катлаш (rus) сократиться Translation
895973 (mhr) катлаш (rus) отломиться; разломаться Translation
895974 (mhr) катлаш (rus) разломиться; откалываться Translation
895975 (mhr) катлаш (rus) сломаться, поломаться; резко измениться Translation
  • (87477-mhr) Шочшем-влакем кугу атакыш, сар тӱҥалмек, ужатыш ял, тунам сурт-пече пуйто катлыш, шаланыш уло еш пиал.
  • (87478-rus) Когда началась война, вся деревня проводила детей в большую битву, хозяйство тогда будто поломалось, разрушилось счастье всех семей.
895976 (mhr) катлаш (rus) убавиться; сокращаться Translation