Lexeme: каркалаш (view)

ID: 1116303

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 1

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Мыйым еропланыш шындышт, суран ӱштӧ дене чот гына каркалышт.
  • Пӧтыр кугыза ден кугурак эргыже леваш йымалне терым ачалат: тер салым каркалат, тортам пунчалыт.

Stems:

  • 0 - каркал (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
682647 (mhr) каркалаш (eng) tie up Translation
682648 (mhr) каркалаш (eng) fasten with ropes (e.g. a load) Translation
682649 (mhr) каркалаш (fin) sitoa Translation
682650 (mhr) каркалаш (fin) kiristää Translation
682651 (mhr) каркалаш (rus) обтягивать Translation
  • (45581-mhr) Пӧтыр кугыза ден кугурак эргыже леваш йымалне терым ачалат: тер салым каркалат, тортам пунчалыт.
  • (45582-rus) Старик Пётр со своим старшим сыном чинят в сарае сани: опутывают верёвками кресла саней, ввёртывают оглобли.
682652 (mhr) каркалаш (rus) опутывать (например, кладь, воз) верёвкой Translation
  • (45583-mhr) Мыйым еропланыш шындышт, суран ӱштӧ дене чот гына каркалышт.
  • (45584-rus) Меня посадили в аэроплан, крепко опутали кожаными ремнями.