Lexeme: каргалташ (view)

ID: 1116295

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Йомжо тек мондалтын, йомжо тек каргалтын, йомжо сар эрелан!
  • Пагулын сылне шонымашыже ик гана каргалтынат, тудо кеч-куштат шекланен, ваҥен коштын.
  • Сусыргышо йоча идалык жапыште гына тӧрланен шуын. Тыге рвезе каргалтын, оҥылашыже шӧрын каен.

Stems:

  • 0 - каргалт (V_am-N)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
682563 (mhr) каргалташ (eng) be damned Translation
682564 (mhr) каргалташ (eng) be mutilated Translation
682565 (mhr) каргалташ (eng) be crippled Translation
682566 (mhr) каргалташ (eng) be ruined Translation
682567 (mhr) каргалташ (eng) fall to the dogs Translation
682568 (mhr) каргалташ (eng) go bad Translation
682569 (mhr) каргалташ (rus) быть проклятым Translation
  • (45551-mhr) Йомжо тек мондалтын, йомжо тек каргалтын, йомжо сар эрелан!
  • (45552-rus) Пусть будет забыта, пусть будет проклята, пусть исчезнет навсегда война!
682570 (mhr) каргалташ (rus) быть изувеченным Translation
  • (45553-mhr) Сусыргышо йоча идалык жапыште гына тӧрланен шуын. Тыге рвезе каргалтын, оҥылашыже шӧрын каен.
  • (45554-rus) Только через год покалеченный ребёнок выздоровел. Так он стал увечным, челюсть его перекосилась.
682571 (mhr) каргалташ (rus) искалеченным Translation
682572 (mhr) каргалташ (rus) испортиться Translation
  • (45555-mhr) Пагулын сылне шонымашыже ик гана каргалтынат, тудо кеч-куштат шекланен, ваҥен коштын.
  • (45556-rus) После того, как прекрасные помыслы Пагула оказались поруганными, он всегда ходил, остерегаясь насмешек и упрёков.
682573 (mhr) каргалташ (rus) быть поруганным Translation
895943 (mhr) каргалташ (rus) испортиться; быть поруганным Translation
  • (87449-mhr) Пагулын сылне шонымашыже ик гана каргалтынат, тудо кеч-куштат шекланен, ваҥен коштын.
  • (87450-rus) После того, как прекрасные помыслы Пагула оказались поруганными, он всегда ходил, остерегаясь насмешек и упрёков.