Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: кадыртылаш (view)

ID: 1116191

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Пантелей:) Майоров кушко кадыртылеш, мыланна пале.
  • Кол тарваныш, могыржым кадыртылаш тӱҥале.
  • Теве изи шӱшпык шке семжым лыкын-лукын кадыртылеш.
  • Тыгай еҥ дене йомаклашат оҥай: тудо утыжым ок кадыртыл, чылт кийыше тоямак ок шогалте.

Stems:

  • 0 - кадыртыл (V_am-N)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412339 (mhr) кадыртылаш (mrj) кӓдӹртӹлӓш Translation
682060 (mhr) кадыртылаш (eng) bend Translation
682061 (mhr) кадыртылаш (eng) twist Translation
682062 (mhr) кадыртылаш (eng) {figuratively}drive at Translation
682063 (mhr) кадыртылаш (eng) aim at Translation
682064 (mhr) кадыртылаш (eng) direct one's actions and words towards a specific purpose Translation
682065 (mhr) кадыртылаш (eng) {figuratively}exaggerate Translation
682066 (mhr) кадыртылаш (eng) overstate Translation
682067 (mhr) кадыртылаш (eng) {figuratively}break out (into song, laughter, etc.) Translation
682068 (mhr) кадыртылаш (eng) deviate Translation
682069 (mhr) кадыртылаш (eng) digress Translation
682070 (mhr) кадыртылаш (rus) извиваться Translation
  • (45407-mhr) Кол тарваныш, могыржым кадыртылаш тӱҥале.
  • (45408-rus) Рыба шевельнулась, стала извиваться всем телом.
682071 (mhr) кадыртылаш (rus) гнуть Translation
  • (45409-mhr) (Пантелей:) Майоров кушко кадыртылеш, мыланна пале.
  • (45410-rus) (Пантелей:) Куда гнёт Майоров, нам известно.
682072 (mhr) кадыртылаш (rus) направлять свои действия Translation
682073 (mhr) кадыртылаш (rus) вести свою речь к определённой цели Translation
682074 (mhr) кадыртылаш (rus) загибать Translation
  • (45411-mhr) Тыгай еҥ дене йомаклашат оҥай: тудо утыжым ок кадыртыл, чылт кийыше тоямак ок шогалте.
  • (45412-rus) С таким человеком и беседовать интересно: он слишком не загибает, не пускает пыль в глаза.
682075 (mhr) кадыртылаш (rus) хитрить Translation
682076 (mhr) кадыртылаш (rus) преувеличивать Translation
682077 (mhr) кадыртылаш (rus) заливаться Translation
  • (45413-mhr) Теве изи шӱшпык шке семжым лыкын-лукын кадыртылеш.
  • (45414-rus) Вот маленький соловей переливчато выводит свои коленца.
682078 (mhr) кадыртылаш (rus) переливчато звучать Translation
682079 (mhr) кадыртылаш (rus) выводить коленца Translation
895899 (mhr) кадыртылаш (rus) гнуть; направлять свои действия, вести свою речь к определённой цели Translation
  • (87405-mhr) (Пантелей:) Майоров кушко кадыртылеш, мыланна пале.
  • (87406-rus) (Пантелей:) Куда гнёт Майоров, нам известно.
895900 (mhr) кадыртылаш (rus) загибать; хитрить, преувеличивать Translation
  • (87407-mhr) Тыгай еҥ дене йомаклашат оҥай: тудо утыжым ок кадыртыл, чылт кийыше тоямак ок шогалте.
  • (87408-rus) С таким человеком и беседовать интересно: он слишком не загибает, не пускает пыль в глаза.
895901 (mhr) кадыртылаш (rus) заливаться, переливчато звучать, выводить коленца Translation
  • (87409-mhr) Теве изи шӱшпык шке семжым лыкын-лукын кадыртылеш.
  • (87410-rus) Вот маленький соловей переливчато выводит свои коленца.