Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: иземдаш (view)

ID: 1115682

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Калык коклаште мутат шарлен, пуйто ме аванслымашым иземдена.
  • Машина дене ӱдымӧ годым ӱдымӧ радам коклам кугемдашат, иземдашат лиеш.
  • Мый вет сут омыл, акым иземденат кертам.
  • Сергейын аваже шинчавӱдшӧ дене ойго тул орам иземдаш тӧчен.
  • Танк-влак писылыкыштым иземдышт.
  • Толя эҥыржым лукто. Вулным пурлын иземдыш.
  • – Ала, – маньым, – ӱдымышт годым йоҥылыш лийыныт – ӱдымӧ нормым иземденыт улмаш.
  • – Ойгырымет ок кӱл, шольым, – шинчажым иземда Епрем.

Stems:

  • 0 - иземд (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412281 (mhr) иземдаш (mrj) изиэмдӓш Translation
678520 (mhr) иземдаш (eng) reduce Translation
678521 (mhr) иземдаш (eng) decrease Translation
678522 (mhr) иземдаш (eng) make smaller Translation
678523 (mhr) иземдаш (eng) lower Translation
678524 (mhr) иземдаш (eng) shorten Translation
678525 (mhr) иземдаш (eng) make shorter Translation
678526 (mhr) иземдаш (eng) narrow Translation
678527 (mhr) иземдаш (eng) make narrower Translation
678528 (mhr) иземдаш (eng) {figuratively}belittle Translation
678529 (mhr) иземдаш (eng) disparage Translation
678530 (mhr) иземдаш (eng) depreciate Translation
678531 (mhr) иземдаш (eng) detract from Translation
678532 (mhr) иземдаш (eng) play down Translation
678533 (mhr) иземдаш (eng) {figuratively}ease Translation
678534 (mhr) иземдаш (eng) abate Translation
678535 (mhr) иземдаш (eng) make weaker Translation
678536 (mhr) иземдаш (fin) pienentää Translation
678537 (mhr) иземдаш (fin) vähentää Translation
678538 (mhr) иземдаш (fin) väheksyä Translation
678539 (mhr) иземдаш (rus) уменьшать Translation
  • (44273-mhr) Толя эҥыржым лукто. Вулным пурлын иземдыш.
  • (44274-rus) Толя вытащил удочку. Откусив зубами, уменьшил грузило.
678540 (mhr) иземдаш (rus) уменьшить Translation
  • (44275-mhr) Машина дене ӱдымӧ годым ӱдымӧ радам коклам кугемдашат, иземдашат лиеш.
  • (44276-rus) При посеве сеялкой расстояние между рядами (междурядье) можно прибавлять и убавлять.
678541 (mhr) иземдаш (rus) убавлять Translation
678542 (mhr) иземдаш (rus) убавить (в количестве, объёме, величине) Translation
678543 (mhr) иземдаш (rus) сокращать Translation
  • (44277-mhr) – Ала, – маньым, – ӱдымышт годым йоҥылыш лийыныт – ӱдымӧ нормым иземденыт улмаш.
  • (44278-rus) – Не знаю, – говорю, – может, ошиблись во время сева – сократили норму высева.
678544 (mhr) иземдаш (rus) сократить Translation
678545 (mhr) иземдаш (rus) урезывать Translation
  • (44279-mhr) Калык коклаште мутат шарлен, пуйто ме аванслымашым иземдена.
  • (44280-rus) В народе ходит слух, как будто мы урезываем авансирование.
678546 (mhr) иземдаш (rus) урезать Translation
678547 (mhr) иземдаш (rus) снижать Translation
  • (44281-mhr) Мый вет сут омыл, акым иземденат кертам.
  • (44282-rus) Я ведь не жадный, могу снизить цену.
678548 (mhr) иземдаш (rus) снизить Translation
  • (44283-mhr) Танк-влак писылыкыштым иземдышт.
  • (44284-rus) Танки сбавили скорость.
678549 (mhr) иземдаш (rus) сбавлять Translation
678550 (mhr) иземдаш (rus) сбавить Translation
678551 (mhr) иземдаш (rus) суживать Translation
  • (44285-mhr) – Ойгырымет ок кӱл, шольым, – шинчажым иземда Епрем.
  • (44286-rus) – Не надо переживать, братец, – прищурив глаза, сказал Епрем.
678552 (mhr) иземдаш (rus) сузить Translation
678553 (mhr) иземдаш (rus) прищуривать Translation
678554 (mhr) иземдаш (rus) прищурить Translation
678555 (mhr) иземдаш (rus) умалять, умалить Translation
678556 (mhr) иземдаш (rus) облегчать, облегчить, успокаивать, успокоить (участь, долю, душу и т.д.) Translation
  • (44287-mhr) Сергейын аваже шинчавӱдшӧ дене ойго тул орам иземдаш тӧчен.
  • (44288-rus) Мать Сергея своими слезами старалась облегчить страшное горе.
895533 (mhr) иземдаш (rus) уменьшить; убавлять Translation
  • (87109-mhr) Машина дене ӱдымӧ годым ӱдымӧ радам коклам кугемдашат, иземдашат лиеш.
  • (87110-rus) При посеве сеялкой расстояние между рядами (междурядье) можно прибавлять и убавлять.
895534 (mhr) иземдаш (rus) сузить; прищуривать Translation
895535 (mhr) иземдаш (rus) облегчать, облегчить, успокаивать, успокоить (участь, долю, душу ) Translation
  • (87111-mhr) Сергейын аваже шинчавӱдшӧ дене ойго тул орам иземдаш тӧчен.
  • (87112-rus) Мать Сергея своими слезами старалась облегчить страшное горе.