Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: иземаш (view)

ID: 1115681

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • «Ферме вуйлатыше кайымек, шӧр лектыш иземеш гын, мыланна намыс лиеш».
  • Йогорын шинчаже шыдын йӱла, то кугемеш, то иземеш.
  • Йыландан сортаже иземеш.
  • Коремыште ынде вӱд иземын, йончен гына йога.
  • Мардеж эркын-эркын иземеш.
  • Муро ден шоктымо йӱк утыр иземеш.
  • Ӱшаным йомдарет гын, кумылат иземеш, маныт.

Stems:

  • 0 - изем (V_am-N)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412280 (mhr) иземаш (mrj) изиэмӓш Translation
678491 (mhr) иземаш (eng) decrease Translation
678492 (mhr) иземаш (eng) become less Translation
678493 (mhr) иземаш (eng) abate Translation
678494 (mhr) иземаш (eng) die down Translation
678495 (mhr) иземаш (eng) subside Translation
678496 (mhr) иземаш (eng) become weaker (wind, rain, noise, etc.) Translation
678497 (mhr) иземаш (eng) get narrow Translation
678498 (mhr) иземаш (eng) narrow Translation
678499 (mhr) иземаш (eng) become tighter Translation
678500 (mhr) иземаш (eng) shrink Translation
678501 (mhr) иземаш (eng) {figuratively}decrease Translation
678502 (mhr) иземаш (eng) be diminished Translation
678503 (mhr) иземаш (eng) be tarnished Translation
678504 (mhr) иземаш (eng) be lost (credibility, respect, etc.) Translation
678505 (mhr) иземаш (rus) уменьшаться Translation
  • (44259-mhr) Йыландан сортаже иземеш.
  • (44260-rus) Свеча у Йыланды уменьшается.
678506 (mhr) иземаш (rus) уменьшиться Translation
  • (44261-mhr) Коремыште ынде вӱд иземын, йончен гына йога.
  • (44262-rus) В овраге вода теперь убавилась, только сочится.
678507 (mhr) иземаш (rus) убавляться Translation
678508 (mhr) иземаш (rus) убавиться Translation
678509 (mhr) иземаш (rus) сокращаться Translation
  • (44263-mhr) «Ферме вуйлатыше кайымек, шӧр лектыш иземеш гын, мыланна намыс лиеш».
  • (44264-rus) Нам будет стыдно, если после ухода заведующего фермой снизится надой молока.
678510 (mhr) иземаш (rus) сократиться Translation
678511 (mhr) иземаш (rus) снижаться Translation
678512 (mhr) иземаш (rus) снизиться Translation
678513 (mhr) иземаш (rus) притихать Translation
  • (44265-mhr) Мардеж эркын-эркын иземеш.
  • (44266-rus) Ветер постепенно утихает.
678514 (mhr) иземаш (rus) притихнуть Translation
  • (44267-mhr) Муро ден шоктымо йӱк утыр иземеш.
  • (44268-rus) Песня и музыка заметно утихают.
678515 (mhr) иземаш (rus) утихать Translation
678516 (mhr) иземаш (rus) утихнуть (о ветре, дожде, шуме и т.д.) Translation
678517 (mhr) иземаш (rus) суживаться Translation
  • (44269-mhr) Йогорын шинчаже шыдын йӱла, то кугемеш, то иземеш.
  • (44270-rus) Глаза Йогора горят гневно, то расширяются, то суживаются.
678518 (mhr) иземаш (rus) сузиться Translation
678519 (mhr) иземаш (rus) умаляться, умалиться; падать, теряться (об авторитете, уважении и т, д.) Translation
  • (44271-mhr) Ӱшаным йомдарет гын, кумылат иземеш, маныт.
  • (44272-rus) Если потеряешь веру, говорят, и настроение падает.
895530 (mhr) иземаш (rus) уменьшиться; убавляться Translation
  • (87105-mhr) Коремыште ынде вӱд иземын, йончен гына йога.
  • (87106-rus) В овраге вода теперь убавилась, только сочится.
895531 (mhr) иземаш (rus) сократиться; снижаться Translation
895532 (mhr) иземаш (rus) притихать, притихнуть, утихать, утихнуть (о ветре, дожде, шуме ) Translation
  • (87107-mhr) Мардеж эркын-эркын иземеш.
  • (87108-rus) Ветер постепенно утихает.