Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: аптыраташ (view)

ID: 1114922

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ачашт мыжер кужурак да нимат огыл: ок аптырате.
  • Кожласе шолдыра пушеҥге тыгыде пушеҥгылан кушкашыже кузе аптырата, тугак Оксинанат ачаже ӱдыржын ончык илышыжым, аптыратен, тынарыш шуктен.
  • Садак от аптырате тый мыйым нимо ден, кеч толкынет тале гынат.
  • Эр лупсшо йӧршеш чинче, аптырата лачак йӱр.

Stems:

  • 0 - аптырат (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
673599 (mhr) аптыраташ (eng) confuse Translation
673600 (mhr) аптыраташ (eng) embarrass Translation
673601 (mhr) аптыраташ (eng) get confused Translation
673602 (mhr) аптыраташ (eng) mix up Translation
673603 (mhr) аптыраташ (eng) surprise Translation
673604 (mhr) аптыраташ (eng) amaze Translation
673605 (mhr) аптыраташ (eng) disturb Translation
673606 (mhr) аптыраташ (eng) alarm Translation
673607 (mhr) аптыраташ (eng) worry Translation
673608 (mhr) аптыраташ (eng) be uneasy Translation
673609 (mhr) аптыраташ (eng) be embarrassed Translation
673610 (mhr) аптыраташ (eng) {figuratively}oppress Translation
673611 (mhr) аптыраташ (eng) harrass Translation
673612 (mhr) аптыраташ (eng) keep down Translation
673613 (mhr) аптыраташ (rus) смущать Translation
  • (42799-mhr) Ачашт мыжер кужурак да нимат огыл: ок аптырате.
  • (42800-rus) Кафтан отца длинноват, но ничего не смущает.
673614 (mhr) аптыраташ (rus) смутить Translation
673615 (mhr) аптыраташ (rus) удивлять Translation
  • (42801-mhr) Садак от аптырате тый мыйым нимо ден, кеч толкынет тале гынат.
  • (42802-rus) Ничем не удивишь ты меня, хоть и могучи твои волны.
673616 (mhr) аптыраташ (rus) удивить Translation
673617 (mhr) аптыраташ (rus) тревожить Translation
  • (42803-mhr) Эр лупсшо йӧршеш чинче, аптырата лачак йӱр.
  • (42804-rus) Утренняя роса, словно блёстки, тревожит только дождь.
673618 (mhr) аптыраташ (rus) вызывать тревогу Translation
673619 (mhr) аптыраташ (rus) беспокоить Translation
673620 (mhr) аптыраташ (rus) подавлять, притеснять Translation
  • (42805-mhr) Кожласе шолдыра пушеҥге тыгыде пушеҥгылан кушкашыже кузе аптырата, тугак Оксинанат ачаже ӱдыржын ончык илышыжым, аптыратен, тынарыш шуктен.
  • (42806-rus) Подобно тому, как большие деревья в лесу подавляют мелкие, так и отец Оксины, угнетая, довёл её будущую жизнь до такого состояния.
895161 (mhr) аптыраташ (rus) тревожить; вызывать тревогу Translation
  • (86887-mhr) Эр лупсшо йӧршеш чинче, аптырата лачак йӱр.
  • (86888-rus) Утренняя роса, словно блёстки, тревожит только дождь.