Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: авыраш (view)

ID: 1114783

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кеҥежым тудым кече ик ганат тӧшакешыже авырен огыл.
  • Мыйым вӱдан келге корем авырыш, кузе вончаш?
  • Терыс лукмо вагонетке корнымат лум авырен.
  • Тӧрзам занавес дене авырыш.
  • Элнет пӱнчерым йырваш салтак дене авырат.
  • Эр ӱжарам коҥга оҥа дене от авыре.
  • Эрэҥер ялым умбачын ужаш ок лий: чодыра авыра.
  • Южо корем гыч вӱдат йоген лектын, имне дене коштшым авырен.
  • Ӱмбачше кузе авырыман?

Stems:

  • 0 - авыр (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412166 (mhr) авыраш (mrj) ӓрӓш Translation
672687 (mhr) авыраш (eng) surround Translation
672688 (mhr) авыраш (eng) circle Translation
672689 (mhr) авыраш (eng) catch Translation
672690 (mhr) авыраш (eng) seize Translation
672691 (mhr) авыраш (eng) obscure Translation
672692 (mhr) авыраш (eng) screen Translation
672693 (mhr) авыраш (eng) cover Translation
672694 (mhr) авыраш (eng) block Translation
672695 (mhr) авыраш (eng) block the way Translation
672696 (mhr) авыраш (eng) close Translation
672697 (mhr) авыраш (eng) shield Translation
672698 (mhr) авыраш (eng) shield from Translation
672699 (mhr) авыраш (eng) enclose (with a ditch, fence, etc.) Translation
672700 (mhr) авыраш (fin) ympäröidä Translation
672701 (mhr) авыраш (fin) piirittää Translation
672702 (mhr) авыраш (fin) suojata Translation
672703 (mhr) авыраш (fin) yllättää Translation
672704 (mhr) авыраш (fin) huuhdella Translation
672705 (mhr) авыраш (rus) окружать Translation
  • (42547-mhr) Элнет пӱнчерым йырваш салтак дене авырат.
  • (42548-rus) Илетский сосняк со всех сторон окружают солдатами.
672706 (mhr) авыраш (rus) окружить Translation
672707 (mhr) авыраш (rus) поймать Translation
  • (42549-mhr) Кеҥежым тудым кече ик ганат тӧшакешыже авырен огыл.
  • (42550-rus) Летом солнце ни разу не застало его в постели.
672708 (mhr) авыраш (rus) заставать Translation
672709 (mhr) авыраш (rus) застать Translation
672710 (mhr) авыраш (rus) застигать Translation
672711 (mhr) авыраш (rus) застигнуть Translation
672712 (mhr) авыраш (rus) застичь Translation
672713 (mhr) авыраш (rus) заслонять Translation
  • (42551-mhr) Эрэҥер ялым умбачын ужаш ок лий: чодыра авыра.
  • (42552-rus) Деревню Эренер издали не видно: лес заслоняет.
672714 (mhr) авыраш (rus) заслонить Translation
  • (42553-mhr) Эр ӱжарам коҥга оҥа дене от авыре.
  • (42554-rus) Утреннюю зарю заслонкой не заслонишь.
672715 (mhr) авыраш (rus) загораживать Translation
672716 (mhr) авыраш (rus) загородить Translation
672717 (mhr) авыраш (rus) закрывать Translation
  • (42563-mhr) Ӱмбачше кузе авырыман?
  • (42564-rus) Как покрыть сверху-то?
672718 (mhr) авыраш (rus) закрыть Translation
  • (86843-mhr) Ӱмбачше кузе авырыман?
  • (86844-rus) Как покрыть сверху-то?
672719 (mhr) авыраш (rus) прикрывать Translation
672720 (mhr) авыраш (rus) преграждать Translation
  • (42555-mhr) Мыйым вӱдан келге корем авырыш, кузе вончаш?
  • (42556-rus) Дорогу мне перегородил глубокий овраг с водой, как перейти?
672721 (mhr) авыраш (rus) преградить Translation
  • (42557-mhr) Южо корем гыч вӱдат йоген лектын, имне дене коштшым авырен.
  • (42558-rus) С некоторых оврагов потекла вода, перекрыла путь возницам.
672722 (mhr) авыраш (rus) перекрывать (дорогу) Translation
672723 (mhr) авыраш (rus) покрывать Translation
  • (42559-mhr) Тӧрзам занавес дене авырыш.
  • (42560-rus) Окна он закрыл занавесками.
672724 (mhr) авыраш (rus) покрыть Translation
  • (42561-mhr) Терыс лукмо вагонетке корнымат лум авырен.
  • (42562-rus) Дорогу для вагонеток, по которой вывозили навоз, покрыл снег.
672725 (mhr) авыраш (rus) обносить Translation
672726 (mhr) авыраш (rus) обнести (рвом, изгородью) Translation
895103 (mhr) авыраш (rus) заслонить; загораживать Translation
  • (86837-mhr) Эр ӱжарам коҥга оҥа дене от авыре.
  • (86838-rus) Утреннюю зарю заслонкой не заслонишь.
895104 (mhr) авыраш (rus) загородить; закрывать Translation
895105 (mhr) авыраш (rus) закрыть; прикрывать Translation
895106 (mhr) авыраш (rus) преградить; перекрывать (дорогу); загораживать, загородить Translation
  • (86839-mhr) Южо корем гыч вӱдат йоген лектын, имне дене коштшым авырен.
  • (86840-rus) С некоторых оврагов потекла вода, перекрыла путь возницам.
895107 (mhr) авыраш (rus) покрыть; закрывать Translation
  • (86841-mhr) Терыс лукмо вагонетке корнымат лум авырен.
  • (86842-rus) Дорогу для вагонеток, по которой вывозили навоз, покрыл снег.