Lexeme: явык (view)

ID: 1108756

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:08 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Вашке пулдыр гыч явык чурийвылышан, икмарда капан аваже лекте.
  • Воктенысе кыдеж гыч йошкар пондашан, явык капан Коркан Аркит лекте.
  • Колхоз-влакын пасушт явык, садлан ӱяҥдышым утларак лукташ тыршыман.
  • Поснак имне-влак пеш явык улыт.
  • Умбакыже – шӱгарла, явык аҥа-влак, чара курыксаҥга.

Stems:

  • 0 - я•вык (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
670959 (mhr) явык (eng) emaciated, skinny, gaunt; drawn, haggard, thin, hollow-cheeked (face); exhausted, depleted, infertile (soil) Translation
670960 (mhr) явык (fin) laiha Translation
670961 (mhr) явык (fin) hintelä Translation
670962 (mhr) явык (rus) тощий Translation
  • (41521-mhr) Воктенысе кыдеж гыч йошкар пондашан, явык капан Коркан Аркит лекте.
  • (41522-rus) С соседней комнаты вышел рыжебородый, худощавого телосложения Коркан Аркит.
  • (41529-mhr) Умбакыже – шӱгарла, явык аҥа-влак, чара курыксаҥга.
  • (41530-rus) А дальше – кладбище, тощие полосы земли, голые склоны горы.
670963 (mhr) явык (rus) отощалый Translation
  • (41523-mhr) Поснак имне-влак пеш явык улыт.
  • (41524-rus) Особенно лошади очень хилые.
670964 (mhr) явык (rus) худой Translation
670965 (mhr) явык (rus) худощавый Translation
670966 (mhr) явык (rus) исхудалый Translation
670967 (mhr) явык (rus) истощённый Translation
  • (41527-mhr) Колхоз-влакын пасушт явык, садлан ӱяҥдышым утларак лукташ тыршыман.
  • (41528-rus) Колхозные поля тощие, поэтому нужно стараться побольше вносить удобрения.
670968 (mhr) явык (rus) сухопарый Translation
670969 (mhr) явык (rus) хилый (о человеке, животных) Translation
670970 (mhr) явык (rus) осунувшийся Translation
  • (41525-mhr) Вашке пулдыр гыч явык чурийвылышан, икмарда капан аваже лекте.
  • (41526-rus) Вскоре из чулана вышла его мать, среднего роста, с худощавым лицом.
670971 (mhr) явык (rus) сухощавый Translation
670972 (mhr) явык (rus) исхудалый (о лице, щеке) Translation
670973 (mhr) явык (rus) оскуделый; лишённый плодородия (о земле) Translation