Lexeme: явыгыше (view)

ID: 1108755

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:08 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Имне моткоч чот явыгыше ыле, коваштыжат вошт койын, манаш лиеш.
  • Салтакын явыгыше ош чурийже рок тӱсым налын, канде шинчаже кӧргыш волен.
  • Шоҥго ӱдырамаш рок тӱсан, чарайола шогылтшо явыгыше рвезым ончен шортеш.
  • Явыгыше мланде угыч вийым муеш.
  • Явыгыше чуриян ньога йӱкымат ок лук.

Stems:

  • 0 - я•выгыш{еы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
670947 (mhr) явыгыше (eng) emaciated, skinny, gaunt; drawn, haggard, thin, hollow-cheeked (face); exhausted, depleted Translation
670948 (mhr) явыгыше (fin) laiha Translation
670949 (mhr) явыгыше (rus) тощий Translation
  • (41511-mhr) Шоҥго ӱдырамаш рок тӱсан, чарайола шогылтшо явыгыше рвезым ончен шортеш.
  • (41512-rus) Глядя на босоногого, истощённого парня землистого цвета, старая женщина плачет.
670950 (mhr) явыгыше (rus) отощалый Translation
  • (41513-mhr) Имне моткоч чот явыгыше ыле, коваштыжат вошт койын, манаш лиеш.
  • (41514-rus) Лошадь была очень отощалая, можно сказать, кожа просвечивала насквозь.
670951 (mhr) явыгыше (rus) худой Translation
  • (41517-mhr) Салтакын явыгыше ош чурийже рок тӱсым налын, канде шинчаже кӧргыш волен.
  • (41518-rus) Белое осунувшееся лицо солдата приобрело землистый цвет, синие глаза его впали.
670952 (mhr) явыгыше (rus) худощавый Translation
670953 (mhr) явыгыше (rus) истощённый Translation
  • (41519-mhr) Явыгыше мланде угыч вийым муеш.
  • (41520-rus) Истощённая земля снова набирает силу.
670954 (mhr) явыгыше (rus) исхудалый (о человеке, животных) Translation
670955 (mhr) явыгыше (rus) осунувшийся Translation
  • (41515-mhr) Явыгыше чуриян ньога йӱкымат ок лук.
  • (41516-rus) Мальчик с исхудалым лицом не издаёт ни звука.
670956 (mhr) явыгыше (rus) исхудалый Translation
670957 (mhr) явыгыше (rus) сухощавый (о щеке, лице) Translation
670958 (mhr) явыгыше (rus) оскуделый; ставший не плодородным Translation