Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шымшык (view)

ID: 1108240

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:08 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Шумат:) Тиде Атавай йӧршын шымшык. Пытартыш жапыште эртак Озамбай кугызайым эмратыл коштеш.
  • Таник еҥ шеҥгелне титакдыме гай колышт шинчылтын. Шымшык еҥ улмо нерген Йыван уна-влаклан шижтарен улмаш.
  • – Мый мыльгыжше, коршаҥгыла пижедылше, шымшык койышан пӧръеҥым чытен ом керт.

Stems:

  • 0 - шымшык (A_)
  • 0 - шы•мшык (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
669483 (mhr) шымшык (fin) (ihminen) hiljainen Translation
669484 (mhr) шымшык (eng) secretive, crafty, sly, cunning; eavesdropping, spying; scout Translation
669485 (mhr) шымшык (rus) скрытный Translation
  • (40697-mhr) – Мый мыльгыжше, коршаҥгыла пижедылше, шымшык койышан пӧръеҥым чытен ом керт.
  • (40698-rus) – Я терпеть не могу льстивых, пристающих как репей, со скрытным характером мужчин.
669486 (mhr) шымшык (rus) лукавый Translation
  • (40699-mhr) (Шумат:) Тиде Атавай йӧршын шымшык. Пытартыш жапыште эртак Озамбай кугызайым эмратыл коштеш.
  • (40700-rus) (Шумат:) Этот Атавай очень хитрый. В последнее время постоянно ходит утешает деда Озамбая.
669487 (mhr) шымшык (rus) хитрый Translation
669488 (mhr) шымшык (rus) подслушивающий Translation
  • (40701-mhr) Таник еҥ шеҥгелне титакдыме гай колышт шинчылтын. Шымшык еҥ улмо нерген Йыван уна-влаклан шижтарен улмаш.
  • (40702-rus) Таник сидел за людьми, слушая как невинный. Йыван, оказывается, предупредил гостей, что есть подслушивающий человек.
669489 (mhr) шымшык (rus) подсматривающий (о человеке) Translation