Lexeme: шоҥго (view)

ID: 1108030

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:08 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Изилан полшо, шоҥгым жапле, ӧрдыж корно деч тупынь савырне.
  • Тудын куптыргыл пытыше шоҥго кидше изишак чытыра.
  • Ший вӱргенчыкым упшалын, шоҥго курык-влак шогат.
  • Шоҥго ава корныш лектын эргым ужаташ.
  • Шоҥго ӱдырамашлан шуко жап тиде кечым вучашыже логале.
  • Шоҥго-влак ваш-ваш мутланен шинчат.
  • Элексей кугызан шоҥго могыржат куштылеммыла веле коеш.

Stems:

  • 0 - шоҥг{оы} (A_)
  • 0 - шо•ҥг{оы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
409388 (mhr) шоҥго (mrj) шонгы Translation
668877 (mhr) шоҥго (eng) old (not young); elderly, seeming old, sounding old, looking old; old man, old woman, old person Translation
668878 (mhr) шоҥго (rus) старый Translation
  • (40307-mhr) Шоҥго ӱдырамашлан шуко жап тиде кечым вучашыже логале.
  • (40308-rus) Старой женщине пришлось долго ждать этот день.
  • (40311-mhr) Ший вӱргенчыкым упшалын, шоҥго курык-влак шогат.
  • (40312-rus) Надев серебристую фату, стоят древние горы.
  • (40313-mhr) Тудын куптыргыл пытыше шоҥго кидше изишак чытыра.
  • (40314-rus) Его старые морщинистые руки немного дрожат.
668879 (mhr) шоҥго (rus) немолодой; достигший старости Translation
  • (40309-mhr) Шоҥго ава корныш лектын эргым ужаташ.
  • (40310-rus) Старая мать вышла провожать сына в дорогу.
668880 (mhr) шоҥго (rus) дряхлый Translation
668881 (mhr) шоҥго (rus) древний; проживший очень много лет; прослуживший Translation
668882 (mhr) шоҥго (rus) простоявший долгое время; достигший глубокой старости Translation
668883 (mhr) шоҥго (rus) стариковский Translation
  • (40315-mhr) Элексей кугызан шоҥго могыржат куштылеммыла веле коеш.
  • (40316-rus) Кажется, будто стариковское тело дяди Элексея стало легче.
668884 (mhr) шоҥго (rus) старческий; свойственный старикам Translation
668885 (mhr) шоҥго (rus) относящийся к старику (старухе) Translation
668886 (mhr) шоҥго (rus) старый, старик Translation
  • (40317-mhr) Изилан полшо, шоҥгым жапле, ӧрдыж корно деч тупынь савырне.
  • (40318-rus) Младшим помогай, старых уважай, остерегайся неверного пути.