Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шопо (view)

ID: 1107976

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:08 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Глоксиний пеледышлан шопо рок да уто вӱдыжгӧ ок келше.
  • Диваныште шинчен кодшо моло рвезырак ӱдырамаш-влак гына ушкалымыла шопо чурийым ыштен ончальыч.
  • Ерыш заводысо-влак цехла гыч шопо растворым йоктарен колтат.
  • Мераҥлашкан лышташыже шопо таман.
  • Пырдыжыште суран сумка кеча, тушто шопо шыл.
  • Тиде гутлаште урвоч кушкеш, очыни, рок шопо.
  • Тунам (полан) путырак шопо, путырак лачка ыле.
  • Шиште вурс гай пеҥгыде нерже дене шопо нулгым чӱҥга.
  • Шулдо колын лемже шопо.
  • Ӱстембалне шопо ковышта ден шыл.

Stems:

  • 0 - шо•п{оы} (A_)
  • 0 - шо•по (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
409377 (mhr) шопо (mrj) шапы Translation
668666 (mhr) шопо (eng) sour; sour, fermented; rotten, spoiled, bad; sour, turned sour, gone bad, spoiled; leavened; acidic, acid; {figuratively}rotting, rotten (wood); {figuratively}dispirited, disheartened, crestfallen; kvass Translation
668667 (mhr) шопо (rus) кислый; имеющий острый вкус Translation
  • (40155-mhr) Мераҥлашкан лышташыже шопо таман.
  • (40156-rus) Листья кислицы кислого вкуса.
923780 (mhr) шопо (rus) тухлый Translation
  • (111766-mhr) Шулдо колын лемже шопо.
  • (111767-rus) Из дешёвой рыбы уха тухлая.
923781 (mhr) шопо (rus) протухший; испорченный Translation
  • (111768-mhr) Пырдыжыште суран сумка кеча, тушто шопо шыл.
  • (111769-rus) На стене висит кожаная сумка, там тухлое мясо.
923782 (mhr) шопо (rus) дурно пахнущий от разложения Translation
923783 (mhr) шопо (rus) кислый Translation
923784 (mhr) шопо (rus) прокисший Translation
923785 (mhr) шопо (rus) скисший; испорченный в результате брожения Translation
923786 (mhr) шопо (rus) кислый; обладающий химическими свойствами кислоты Translation
  • (111770-mhr) Ерыш заводысо-влак цехла гыч шопо растворым йоктарен колтат.
  • (111771-rus) Заводчики выливают из цехов в озеро кислые растворы.
923787 (mhr) шопо (rus) содержащий кислоту Translation
923788 (mhr) шопо (rus) гниющий, гнилой, трухлявый, разложившийся, попорченный гнилью (о деревьях) Translation
  • (111772-mhr) Шиште вурс гай пеҥгыде нерже дене шопо нулгым чӱҥга.
  • (111773-rus) Дятел своим крепким, как сталь, клювом долбит гнилую пихту.
923789 (mhr) шопо (rus) кислый; выражающий недовольство Translation
  • (111774-mhr) Диваныште шинчен кодшо моло рвезырак ӱдырамаш-влак гына ушкалымыла шопо чурийым ыштен ончальыч.
  • (111775-rus) Лишь оставшиеся сидеть на диване молодые женщины ревниво посмотрели с кислым видом.
1165034 (mhr) шопо (myv) чапамо Translation