Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шолагай (view)

ID: 1107921

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:08 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Икмыняр жап гыч йыдал ышташ тӱҥальым, южыжым шолагай, южыжым пурлагай пидам.
  • Корно шолагай велне – кугу чодыра, пурла велне – куклем, изи нур.
  • Кӱшычла, чодыра могырым волет гын, шолагай кидыште, лопышкыла пеш сылне сад уло.
  • Люся – шолагай, но рвезе-шамыч деч удан огеш мод.
  • Шолагай пунымо кандыран йыдалым пидат гын, осал ок лий.

Stems:

  • 0 - шолагай (A_)
  • 0 - шолага•й (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
409368 (mhr) шолагай (mrj) шалахай Translation
668527 (mhr) шолагай (fin) vasen Translation
668528 (mhr) шолагай (fin) vasenkätinen Translation
668529 (mhr) шолагай (eng) left, left-hand; {figuratively}wrong, incorrect Translation
668530 (mhr) шолагай (rus) левый Translation
  • (40075-mhr) Кӱшычла, чодыра могырым волет гын, шолагай кидыште, лопышкыла пеш сылне сад уло.
  • (40076-rus) Если спуститься сверху, со стороны леса, то по левую сторону, на низине, есть прекрасный сад.
923722 (mhr) шолагай (rus) левша, тот, кто владеет левой рукой лучше, чем правой Translation
  • (111702-mhr) Люся – шолагай, но рвезе-шамыч деч удан огеш мод.
  • (111703-rus) Люся – левша, но играет не хуже ребят.
923723 (mhr) шолагай (rus) неправильный, в обратную сторону (выполненный) Translation
  • (111704-mhr) Икмыняр жап гыч йыдал ышташ тӱҥальым, южыжым шолагай, южыжым пурлагай пидам.
  • (111705-rus) Через некоторое время я начал плести лапти: некоторые плету неправильно, некоторые правильно.