Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шайвий (view)

ID: 1107598

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:07 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Парпон мӧҥгыжӧ толеш. А шайвий ватыже малыме пӧлемыште пӧржмарий дене модеш.
  • – Пӧртышкӧ пуро, шайвий ӱдырамаш! – адак Марпа кува пелештыш.
  • – Шого, шайвий, мый дечем от утло! – мушкындым рӱзалтыш Сава.

Stems:

  • 0 - шайви•й (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
667625 (mhr) шайвий (eng) promiscuous woman; dissolute, dissipated, debauched, depraved, promiscuous (woman) Translation
667626 (mhr) шайвий (rus) распутница Translation
  • (39541-mhr) – Шого, шайвий, мый дечем от утло! – мушкындым рӱзалтыш Сава.
  • (39542-rus) – Стой, развратница, от меня не уйдёшь! – потряс кулаком Сава.
667627 (mhr) шайвий (rus) развратница Translation
667628 (mhr) шайвий (rus) распутная Translation
  • (39543-mhr) Парпон мӧҥгыжӧ толеш. А шайвий ватыже малыме пӧлемыште пӧржмарий дене модеш.
  • (39544-rus) Парпон приходит домой. А распутная жена его в спальне играет со своим любовником.
667629 (mhr) шайвий (rus) развратная Translation
  • (39545-mhr) – Пӧртышкӧ пуро, шайвий ӱдырамаш! – адак Марпа кува пелештыш.
  • (39546-rus) – Иди домой, распутная женщина! – сказала снова бабка Марпа.
667630 (mhr) шайвий (rus) легкомысленная (женщина) Translation
923304 (mhr) шайвий (rus) распутница Translation
  • (111266-mhr) – Шого, шайвий, мый дечем от утло! – мушкындым рӱзалтыш Сава.
  • (111267-rus) – Стой, развратница, от меня не уйдёшь! – потряс кулаком Сава.