Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: чинче (view)

ID: 1107371

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:07 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Йӱлен ош лум ӱмбалне чинче тул.
  • Кажне шудо валне чинче лупс йолга.
  • Марий муро – калыкын шерге надырже, ойыпло чинчыже.
  • Мланде ош тувырым чийыш, чинче йӱла кумдыкеш.
  • Тушто татар шерым, чинчым, кышкывийым, тасмам, окам торгая.
  • Ыштыр тӱрым шер да чинче дене сӧрастарыме.
  • Ӱден чинчым, йога Ошла вӱд.

Stems:

  • 0 - чи•нч{еы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
666848 (mhr) чинче (eng) spangles, tinsels, sparkles; {figuratively}gem, pearl; glittering, glowing, sparkling, dazzling Translation
666849 (mhr) чинче (rus) блёстки Translation
  • (39109-mhr) Тушто татар шерым, чинчым, кышкывийым, тасмам, окам торгая.
  • (39110-rus) Там татарин торгует бисером, блёстками, ракушками каури, лентами, мишурой.
666850 (mhr) чинче (rus) блёстка; маленькие блестящие пластинки Translation
  • (39111-mhr) Ыштыр тӱрым шер да чинче дене сӧрастарыме.
  • (39112-rus) Края суконных онучей украшены бисером и блёстками.
666851 (mhr) чинче (rus) пришиваемые для украшения на одежду Translation
666852 (mhr) чинче (rus) блёстки; мелкие Translation
  • (39113-mhr) Мланде ош тувырым чийыш, чинче йӱла кумдыкеш.
  • (39114-rus) Земля нарядилась в белое платье, блёстки сверкают кругом.
666853 (mhr) чинче (rus) блестящие Translation
  • (39115-mhr) Ӱден чинчым, йога Ошла вӱд.
  • (39116-rus) Искрясь ( сея блёстки), течёт река Ошла.
666854 (mhr) чинче (rus) сверкающие частицы ; светящиеся точки, искры Translation
666855 (mhr) чинче (rus) жемчужина; тот, кто (или то, что) выделяется своими достоинствами среди других, является лучшим украшением, сокровищем Translation
  • (39117-mhr) Марий муро – калыкын шерге надырже, ойыпло чинчыже.
  • (39118-rus) Марийская песня – неоценимое богатство народа, его искристая жемчужина.
666856 (mhr) чинче (rus) блестящий Translation
  • (39119-mhr) Кажне шудо валне чинче лупс йолга.
  • (39120-rus) На каждой травинке сверкает блестящая роса.
666857 (mhr) чинче (rus) светящийся Translation
  • (39121-mhr) Йӱлен ош лум ӱмбалне чинче тул.
  • (39122-rus) На белом снегу сверкали ослепительные искорки.
666858 (mhr) чинче (rus) ослепительный Translation
666859 (mhr) чинче (rus) сверкающий Translation
922876 (mhr) чинче (rus) блёстки Translation
  • (110908-mhr) Тушто татар шерым, чинчым, кышкывийым, тасмам, окам торгая.
  • (110909-rus) Там татарин торгует бисером, блёстками, ракушками каури, лентами, мишурой.