Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: чеверласыме (view)

ID: 1107321

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:07 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Чеверласыме кас моткоч куанлын эртыш.
  • Чеверласыме муро семат шинчавӱд кочо дене шинчалга.
  • – А ынде, Антонина Васильевна, чеверласыме лӱмеш ик-кок мурым шокталтен пуаш йодам.
  • – Порылыкдам ӱмыреш ом мондо, – чеверласыме годым мане Чопай.

Stems:

  • 0 - чеверла•сым{еы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
666718 (mhr) чеверласыме (eng) farewell, parting Translation
666719 (mhr) чеверласыме (rus) прощальный Translation
  • (39011-mhr) Чеверласыме кас моткоч куанлын эртыш.
  • (39012-rus) Прощальный вечер прошёл очень радостно.
666720 (mhr) чеверласыме (rus) прощания; относящийся к прощанию Translation
  • (39013-mhr) Чеверласыме муро семат шинчавӱд кочо дене шинчалга.
  • (39014-rus) И мелодия прощальной песни станет солёной от горючих слёз.
666721 (mhr) чеверласыме (rus) расставанию Translation
666722 (mhr) чеверласыме (rus) прощание; расставание Translation
  • (39015-mhr) – Порылыкдам ӱмыреш ом мондо, – чеверласыме годым мане Чопай.
  • (39016-rus) – Вовеки не забуду вашу доброту, – сказал Чопай во время прощания.