Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: чаткалык (view)

ID: 1107269

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:07 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Йочалан возымо тиде повестят знак чаткалыкше дене ок ойыртемалт.
  • Кеч-могай айдемынат чаткалыкше, уш-акылже изи конвертыште пеш раш койыт.
  • Мландын чаткалыкше, пӱртӱсын аралалтмыже – айдеме кидыште.
  • Но тыште (почеламутышто) мут ден шонымаш чаткалык ок сите.
  • Пӧрт кӧргым ончал савырнышым. Йырваш ошо, йырваш арулык шижалтеш, чаткалык.
  • Чаткалык – тазалык, тазалык – пиал.

Stems:

  • 0 - чаткалык (A_)
  • 0 - чатка•лык (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
666597 (mhr) чаткалык (eng) beauty, elegance, grace, neatness; cleanliness, neatness, tidiness; proportion, good proportions, slenderness; orderliness, consistency, logicality; {figuratively}purity; {figuratively}quality, good quality Translation
666598 (mhr) чаткалык (rus) аккуратность Translation
  • (38949-mhr) Мландын чаткалыкше, пӱртӱсын аралалтмыже – айдеме кидыште.
  • (38950-rus) Красота земли, сохранность природы – в руках человека.
666599 (mhr) чаткалык (rus) изящность Translation
666600 (mhr) чаткалык (rus) красота Translation
666601 (mhr) чаткалык (rus) приятность на вид Translation
666602 (mhr) чаткалык (rus) чистота Translation
  • (38951-mhr) Пӧрт кӧргым ончал савырнышым. Йырваш ошо, йырваш арулык шижалтеш, чаткалык.
  • (38952-rus) Осмотрел внутренность дома. Всюду бело, везде чувствуется чистота, опрятность.
666603 (mhr) чаткалык (rus) чистоплотность Translation
  • (38953-mhr) Чаткалык – тазалык, тазалык – пиал.
  • (38954-rus) Чистоплотность – здоровье, здоровье – счастье.
666604 (mhr) чаткалык (rus) опрятность Translation
666605 (mhr) чаткалык (rus) стройность; правильное телосложение Translation
666606 (mhr) чаткалык (rus) стройность; правильное соотношение между частями Translation
  • (38955-mhr) Но тыште (почеламутышто) мут ден шонымаш чаткалык ок сите.
  • (38956-rus) Но в стихотворении не хватает стройности слов и мыслей.
666607 (mhr) чаткалык (rus) логичность Translation
666608 (mhr) чаткалык (rus) чистота; нравственная безупречность Translation
  • (38957-mhr) Кеч-могай айдемынат чаткалыкше, уш-акылже изи конвертыште пеш раш койыт.
  • (38958-rus) Чистота, ум любого человека очень ярко видны в маленьком конверте.
666609 (mhr) чаткалык (rus) качество; свойство; признак, определяющий достоинство Translation
  • (38959-mhr) Йочалан возымо тиде повестят знак чаткалыкше дене ок ойыртемалт.
  • (38960-rus) И эта повесть, написанная для детей, не отличается знаком качества.
922790 (mhr) чаткалык (rus) аккуратность Translation
  • (110812-mhr) Мландын чаткалыкше, пӱртӱсын аралалтмыже – айдеме кидыште.
  • (110813-rus) Красота земли, сохранность природы – в руках человека.
922791 (mhr) чаткалык (rus) изящность Translation
922792 (mhr) чаткалык (rus) красота Translation
922794 (mhr) чаткалык (rus) чистота Translation
  • (110814-mhr) Пӧрт кӧргым ончал савырнышым. Йырваш ошо, йырваш арулык шижалтеш, чаткалык.
  • (110815-rus) Осмотрел внутренность дома. Всюду бело, везде чувствуется чистота, опрятность.
922795 (mhr) чаткалык (rus) чистоплотность Translation
  • (110816-mhr) Чаткалык – тазалык, тазалык – пиал.
  • (110817-rus) Чистоплотность – здоровье, здоровье – счастье.
922796 (mhr) чаткалык (rus) опрятность Translation
922798 (mhr) чаткалык (rus) логичность Translation