Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: чаманыше (view)

ID: 1107219

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:07 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Подполковник Брем чаманыше шинчаж дене ала-кузе ӱдырамашла ончалеш.
  • Чаманыше ӱдырамаш-влак киндым писын нумал лектыт да пленлыме-влаклан пуаш тӧчат.
  • – Кӧ тушто чаманен? Чаманышылан шкаланже лу лупшым пуаш! – старосто кычкырале.

Stems:

  • 0 - чама•ныш{еы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
666368 (mhr) чаманыше (eng) compassionate, sympathetic Translation
666369 (mhr) чаманыше (fin) alentuvainen Translation
666370 (mhr) чаманыше (fin) suopea Translation
666371 (mhr) чаманыше (rus) жалостливый Translation
  • (38787-mhr) Подполковник Брем чаманыше шинчаж дене ала-кузе ӱдырамашла ончалеш.
  • (38788-rus) Подполковник Брем своим сочувственным взглядом посмотрел как-то по-женски.
666372 (mhr) чаманыше (rus) сострадательный Translation
  • (38789-mhr) Чаманыше ӱдырамаш-влак киндым писын нумал лектыт да пленлыме-влаклан пуаш тӧчат.
  • (38790-rus) Жалостливые женщины быстро выносят хлеб и пытаются отдать пленным.
666373 (mhr) чаманыше (rus) сочувственный; склонный к жалости Translation
666374 (mhr) чаманыше (rus) состраданию; выражающий жалость Translation
666375 (mhr) чаманыше (rus) сострадание Translation
666376 (mhr) чаманыше (rus) жалеющий; тот, кто жалеет, сочувствует Translation
  • (38791-mhr) – Кӧ тушто чаманен? Чаманышылан шкаланже лу лупшым пуаш! – старосто кычкырале.
  • (38792-rus) – Кто там пожалел? Жалеющему самому дать десять розог! – крикнул староста.
922658 (mhr) чаманыше (rus) сострадание Translation