Lexeme: утышо (view)

ID: 1107030

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:07 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Айдуш уремыш лектын, утышо, нигӧлан йӧрыдымӧ, йот еҥла коштеш.
  • Куэжымат ойырен моштыман. Вӱдшӧ шке чымалт лекше. Вес семын манаш гын, утышо вӱд.
  • – Кӱчызыланен йодышт кошт! Еҥын утышо тувыр-йолашыжым чий!

Stems:

  • 0 - у•тыш{оы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
409225 (mhr) утышо (mrj) утышы Translation
665938 (mhr) утышо (eng) excess, surplus; unnecessary, unwanted, superfluous Translation
665939 (mhr) утышо (rus) лишний Translation
  • (38605-mhr) Куэжымат ойырен моштыман. Вӱдшӧ шке чымалт лекше. Вес семын манаш гын, утышо вӱд.
  • (38606-rus) И берёзу-то надо уметь выбирать. Чтобы сок сам потёк. Иначе говоря, лишний сок.
  • (38607-mhr) Айдуш уремыш лектын, утышо, нигӧлан йӧрыдымӧ, йот еҥла коштеш.
  • (38608-rus) Выйдя на улицу, Айдуш ходит как лишний, никому ненужный, чужой человек.
665940 (mhr) утышо (rus) излишний Translation
665941 (mhr) утышо (rus) избыточный; превышающий потребность Translation
665942 (mhr) утышо (rus) необходимость Translation
665943 (mhr) утышо (rus) известное количество Translation
665944 (mhr) утышо (rus) излишний; ставший ненужным Translation
  • (38609-mhr) – Кӱчызыланен йодышт кошт! Еҥын утышо тувыр-йолашыжым чий!
  • (38610-rus) – Ходи попрошайничая! Одевай чужую лишнюю одежду!
665945 (mhr) утышо (rus) нежелательным Translation
665946 (mhr) утышо (rus) бесполезным Translation
922490 (mhr) утышо (rus) необходимость Translation
922495 (mhr) утышо (rus) бесполезным Translation