Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: умылыдымо (view)

ID: 1106932

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:07 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ала-могай палыдыме, умылыдымо вий мыйым алгаштара, чыгылтара.
  • Пӧртыштӧ умылыдымо йӱк шокта.
  • Студентын ойжым умылыдымо еҥ колыштешат, марий калыкым чынак ала-могай патыр калыклан шотлен кертеш.
  • Теве нунын дене кутыро. Тӱвыт умылыдымо улыт!
  • Туныктышат Иванлан тӱрлӧ книгам лудаш темлен пуэден, мо умылыдымыжым умылтарылын.
  • Умылыдымо йылме дене шыдын мутланыме шоктыш.
  • Ялканов, Уляйым ужмекше, ялтак вашталтеш, кӧргыштыжӧ ала-могай умылыдымо шижмаш тарвана.

Stems:

  • 0 - у•мылыдым{оы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
409217 (mhr) умылыдымо (mrj) ынгылыдымы Translation
665656 (mhr) умылыдымо (eng) unintelligible, incomprehensible, obscure; inexplicable, unaccountable, strange, enigmatic; slow, dim, slow-witted, stupid; ignorant, uninformed, ill-informed, incompetent, unqualified, uninitiated Translation
665657 (mhr) умылыдымо (rus) непонятный; неясный Translation
  • (38447-mhr) Пӧртыштӧ умылыдымо йӱк шокта.
  • (38448-rus) В доме слышится непонятный звук.
665658 (mhr) умылыдымо (rus) сложный для понимания; такой Translation
  • (38449-mhr) Умылыдымо йылме дене шыдын мутланыме шоктыш.
  • (38450-rus) Послышался сердитый разговор на непонятном языке.
665659 (mhr) умылыдымо (rus) что нельзя понять Translation
665660 (mhr) умылыдымо (rus) непонятный; необъяснимый Translation
  • (38451-mhr) Ялканов, Уляйым ужмекше, ялтак вашталтеш, кӧргыштыжӧ ала-могай умылыдымо шижмаш тарвана.
  • (38452-rus) Увидев Уляй, Ялканов совершенно меняется, у него внутри возникает какое-то необъяснимое чувство.
665661 (mhr) умылыдымо (rus) странный Translation
  • (38453-mhr) Ала-могай палыдыме, умылыдымо вий мыйым алгаштара, чыгылтара.
  • (38454-rus) Какая-то неведомая, непонятная сила искушает меня, щекочет.
665662 (mhr) умылыдымо (rus) загадочный Translation
665663 (mhr) умылыдымо (rus) вызывающий недоумение Translation
665664 (mhr) умылыдымо (rus) непонятливый; неспособный понимать Translation
  • (38455-mhr) Теве нунын дене кутыро. Тӱвыт умылыдымо улыт!
  • (38456-rus) Вот с ними разговаривай. Совсем непонятливые!
665665 (mhr) умылыдымо (rus) несообразительный Translation
665666 (mhr) умылыдымо (rus) недогадливый Translation
665667 (mhr) умылыдымо (rus) бестолковый Translation
665668 (mhr) умылыдымо (rus) глупый Translation
665669 (mhr) умылыдымо (rus) несведущий Translation
  • (38457-mhr) Студентын ойжым умылыдымо еҥ колыштешат, марий калыкым чынак ала-могай патыр калыклан шотлен кертеш.
  • (38458-rus) Послушает речь студента какой-нибудь несведущий человек и может счесть марийский народ действительно каким-то богатырским народом.
665670 (mhr) умылыдымо (rus) неосведомлённый Translation
665671 (mhr) умылыдымо (rus) некомпетентный Translation
665672 (mhr) умылыдымо (rus) непосвящённый Translation
665673 (mhr) умылыдымо (rus) непонятное, непонятность; то, что трудно, сложно понять Translation
  • (38459-mhr) Туныктышат Иванлан тӱрлӧ книгам лудаш темлен пуэден, мо умылыдымыжым умылтарылын.
  • (38460-rus) И учитель давал читать Ивану разные книги, что непонятно ( непонятное) объяснял.
922339 (mhr) умылыдымо (rus) вызывающий недоумение Translation