Lexeme: товатлыме (view)

ID: 1106110

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:07 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Но ни сӧрымышт, ни товатлымышт але марте шукталтын огыл.
  • Товатлыме мутем пудыртем гын, тек йолташем-влак мыйым мут кучаш шогалтат.
  • Улялан товатлымем сар пытымек шарналтышым да тыйым кычалаш пижым.

Stems:

  • 0 - това•тлым{еы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
663095 (mhr) товатлыме (eng) on oath Translation
663096 (mhr) товатлыме (rus) клятвенный Translation
  • (36879-mhr) Товатлыме мутем пудыртем гын, тек йолташем-влак мыйым мут кучаш шогалтат.
  • (36880-rus) Если я нарушу своё клятвенное слово, то пусть мои товарищи призовут меня к ответу.
663097 (mhr) товатлыме (rus) клятва; клятвенное обещание Translation
  • (36881-mhr) Улялан товатлымем сар пытымек шарналтышым да тыйым кычалаш пижым.
  • (36882-rus) После окончания войны я вспомнил своё клятвенное обещание Уле и начал тебя разыскивать.