Lexeme: пышткойшо (view)

ID: 1104757

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:06 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Костий:) Ужат, нуно ваш-ваш йӧрататыс, пышткойшо, вожылдымо-влак!
  • (Оклина:) Тыгай пышткойшо ӱдырамаш верч шӱметым ит турж.
  • (Осяндр:) А тендан, тыгай культуран, интеллигент еҥын, могай пышткойшо сӱрет.
  • Ончальым йырым-йыр: пышткойшо йолашан-влак ятыр шогылтыт, пӱйыштым шыратен воштылыт.
  • – Ох, пышткойшо-влак, – авам сырен пелештыш.

Stems:

  • 0 - пышткойш{оы} (A_)
  • 0 - пыштко•йш{оы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
659503 (mhr) пышткойшо (eng) indiscreet, indecent, shameless, improper, impudent; unattractive, ugly, unsightly, disgusting; shameless person, impudent person Translation
659504 (mhr) пышткойшо (rus) нескромный Translation
  • (34969-mhr) (Оклина:) Тыгай пышткойшо ӱдырамаш верч шӱметым ит турж.
  • (34970-rus) (Оклина:) Не тревожь ты своё сердце из-за такой бесстыдной женщины.
659505 (mhr) пышткойшо (rus) неприличный Translation
  • (34971-mhr) Ончальым йырым-йыр: пышткойшо йолашан-влак ятыр шогылтыт, пӱйыштым шыратен воштылыт.
  • (34972-rus) Осмотрелся я кругом: многие стоят в неприличных штанах, смеются, скаля зубы.
659506 (mhr) пышткойшо (rus) непристойный Translation
659507 (mhr) пышткойшо (rus) бесстыдный Translation
659508 (mhr) пышткойшо (rus) предосудительный Translation
659509 (mhr) пышткойшо (rus) достойный порицания Translation
659510 (mhr) пышткойшо (rus) неприглядный Translation
  • (34973-mhr) (Осяндр:) А тендан, тыгай культуран, интеллигент еҥын, могай пышткойшо сӱрет.
  • (34974-rus) (Осяндр:) А у вас, у такого культурного, интеллигентного человека, какой неприглядный вид.
659511 (mhr) пышткойшо (rus) непривлекательный Translation
659512 (mhr) пышткойшо (rus) некрасивый Translation
659513 (mhr) пышткойшо (rus) безобразный Translation
659514 (mhr) пышткойшо (rus) скверный Translation
659515 (mhr) пышткойшо (rus) мерзкий Translation
659516 (mhr) пышткойшо (rus) отвратительный Translation
659517 (mhr) пышткойшо (rus) бесстыдник, бесстыдница; нахал, нахалка; бессовестный человек Translation
  • (34975-mhr) – Ох, пышткойшо-влак, – авам сырен пелештыш.
  • (34976-rus) – Ох, бесстыдники, – сердито сказала моя мама.